Төменде әннің мәтіні берілген Cœur brave , суретші - Hugo TSR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hugo TSR
J’arrive et j’crie comme un queur-bra
Je fonce dans la bataille, le coeur brave
La gueule sale, des phases écrites au queur-mar
En r’traite on battra pas, le coeur brave
J’arrive et j’crie comme un queur-bra
Je fonce dans la bataille, le coeur brave
La gueule sale, des phases écrites au queur-mar
En r’traite on battra pas, le coeur brave
Ça vient du Nord, c’est l’rap polaire
Des rimes obèses, des coups d’tonnerre
Beaucoup d’colère, humeur mauvaise
J’suis soupe au lait même sous pollen
J’suis passé par la p’tite fenêtre, toujours pas d’paradis
Connard tu sais tu parles à qui
Dans la légende comme Art Aknid
Il reste que la douleur, y’a plus d’coups d’coeurs
J’vois l’monde, j’regarde les p’tites annonces il m’faut un bunker
Le menue on l’change pas, alors qu’on peut
J’connais les départements grâce aux aimants des paquets d’cordons bleus
J’mets l’son fort, j’ai vu tant d’pères en dépression
L’entraide est morte comme l’expression «Garder son froc»
On s’en fout d’c’que dit l’médecin, j’viens plier ça
L’instrumentale j’te la déchire plus facilement qu’un billet d’cinq
Pas très drôle, j’refuse trop, on m’propose plus les apéros
Si vous m’cherchez j’suis à té-cô, j'écoute la pluie sous un préau
J’suis pudique même quand j’gueule, trop d’pères en deuil
Ici les daronnes ont trop souvent une poussière dans l’oeil
J’arrive et j’crie comme un queur-bra
Je fonce dans la bataille, le coeur brave
La gueule sale, des phases écrites au queur-mar
En r’traite on battra pas, le coeur brave
J’arrive et j’crie comme un queur-bra
Je fonce dans la bataille, le coeur brave
La gueule sale, des phases écrites au queur-mar
En r’traite on battra pas, le coeur brave
Les majors jouent à la passe à dix mais y’a rien d’dramatique
J’ai fait lever tout le monde parce que pour moi y’avait pas d’place assise
Que d’la frappe, ouais on enquille
Ça suit pas?
Bah on s’en fiche
J’veux bosser, mais à mon compte
Face au c’monde j’y comprends tchi
Amendes et relances t’as vu la gueule de mes courriers
Faut qu’j’vide mon sac
Mais pas comme les mecs que j’ai pouille-dé
C’est l’passé, j’réponds plus à personne y compris moi-même
On y pense tous au «Ferme ta gueule, vide ton tiroir-caisse»
J’observe le rrain-te, j’les vois tous feinter
Ils font semblant de jouer mais c’est juste la démo du synthé'
Débrouillard comme Tintin ou Spirou, ici tout s’bidouille
La rime qui tire sur tout c’qui bouge, rap corrosif y’a tout qui rouille
J’ressors comme les cartes Panini, à Paris y’a pas d’limites
Les jeunes par ici, ils fument de l’herbe mais ils sont pas hippies
Pas le temps pour les débats, pas d’place pour les feiblards
Tu t'écartes, on débarque, pas d’détails, c’est Braveheart
J’arrive et j’crie comme un queur-bra
Je fonce dans la bataille, le coeur brave
La gueule sale, des phases écrites au queur-mar
En r’traite on battra pas, le coeur brave
J’arrive et j’crie comme un queur-bra
Je fonce dans la bataille, le coeur brave
La gueule sale, des phases écrites au queur-mar
En r’traite on battra pas, le coeur brave
Мен келдім, мен кюр-бюдельец сияқты айқайлаймын
Мен шайқасқа батыл жүрекпен барамын
La gueule лас, queur-mar жазылған фазалар
Шегінуде біз соқпаймыз, батыл жүрекпен
Мен келдім, мен кюр-бюдельец сияқты айқайлаймын
Мен шайқасқа батыл жүрекпен барамын
La gueule лас, queur-mar жазылған фазалар
Шегінуде біз соқпаймыз, батыл жүрекпен
Бұл солтүстіктен келеді, бұл полярлық рэп
Семіз рифмалар, күн күркіреуі
Көп ашу, жаман көңіл-күй
Мен тіпті тозаң астында сүт сорпамын
Мен кішкентай терезеден өттім, әлі жұмақ жоқ
Кіммен сөйлесетініңді білесің
Аңызда Арт Акнид
Тек ауырсыну ғана қалады, енді жүрек соғысы болмайды
Мен әлемді көремін, жарнамаларды көремін, маған бункер керек
Қолымыздан келгенше кішкентайды өзгертпейміз
Мен бөлімдерді көк шнурлар пакеттерінің магниттерінің арқасында білемін
Дауысты қатты қойдым, Қаншама әкелерді депрессияда көрдім
Өзара көмек «шалбарыңды ұста» деген сөз сияқты өлі.
Дәрігердің айтқаны кімге ұнайды, мен соны иіп қоямын
Аспапты мен оны бесінші нотаға қарағанда оңай жыртып аламын
Өте күлкілі емес, мен тым көп бас тартамын, олар енді маған аперитивтерді ұсынбайды
Мені іздесең, көршімін, аулада жаңбырды тыңдаймын
Айқайласам да қарапайыммын, жоқтаған әкелер тым көп
Мұнда даронналардың көзінде шаң жиі болады
Мен келдім, мен кюр-бюдельец сияқты айқайлаймын
Мен шайқасқа батыл жүрекпен барамын
La gueule лас, queur-mar жазылған фазалар
Шегінуде біз соқпаймыз, батыл жүрекпен
Мен келдім, мен кюр-бюдельец сияқты айқайлаймын
Мен шайқасқа батыл жүрекпен барамын
La gueule лас, queur-mar жазылған фазалар
Шегінуде біз соқпаймыз, батыл жүрекпен
Майорлар онға пас ойнайды, бірақ драмалық ештеңе жоқ
Мен барлығын тұрғыздым, өйткені мен үшін орын жоқ
Бұл соққы, иә, біз зерттеп жатырмыз
Ұстамайды ма?
Бізге бәрібір
Мен жұмыс істегім келеді, бірақ өз бетімше
Бұл дүниемен бетпе-бет келіп, мен оны түсінемін, чи
Айыппұлдар мен ескертулер, хаттарымның жүзін көрдіңіз
Мен сөмкемді босатуым керек
Бірақ мен ұрған жігіттер сияқты емес
Бұл өткен, мен енді ешкімге, соның ішінде өзіме де жауап бермеймін
Біз бәріміз «Ауынды жап, касса тартпасын босат» деп ойлаймыз.
Мен жерді бақылап отырмын, мен олардың барлығының кейіп танытқанын көремін
Олар ойнаймыз деп кейіп танытады, бірақ бұл жай ғана синтетикалық демонстрация.
Tintin немесе Spirou сияқты тапқыр, мұнда бәрі бұзылған
Қозғалатынның бәрін ататын рифма, коррозиялық рэп, тот басады
Мен Панини карталары сияқты шығамын, Парижде ешқандай шектеулер жоқ
Мұндағы жастар арамшөп шегеді, бірақ олар хиппи емес
Пікірталасқа уақыт жоқ, әлсіздерге орын жоқ
Сіз шетке шығыңыз, біз түсеміз, егжей-тегжей жоқ, бұл Батыл жүрек
Мен келдім, мен кюр-бюдельец сияқты айқайлаймын
Мен шайқасқа батыл жүрекпен барамын
La gueule лас, queur-mar жазылған фазалар
Шегінуде біз соқпаймыз, батыл жүрекпен
Мен келдім, мен кюр-бюдельец сияқты айқайлаймын
Мен шайқасқа батыл жүрекпен барамын
La gueule лас, queur-mar жазылған фазалар
Шегінуде біз соқпаймыз, батыл жүрекпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз