Төменде әннің мәтіні берілген The Oaks on Prince St. , суретші - Houston Calls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Houston Calls
Stand beside me
Tell me you don’t really know
Smile politely
through your indifferent glare
See a sure sign
A clear night pierced by a cloud
in the skyline
Gun smoke suspended in air
What did I miss
It seemed like fate was on our side
from the first kiss
When we both knew this would last
Her voice fades away like FM stations in the outskirts
We’re twisting at the dial as white noise to our remains
Well it’s a war cry
My darlin' don’t confuse love
with a good time
then we could both walk away
And even as the story piece by piece is torn asunder
And even as this house we built so strong burns all around
It seems that all we do is run away to dream and wonder
But don’t forget the oaks on Prince street never fell to ground…
Stuff rewinds to
the moment inside you
Stop caring like I do
Don’t try to devalue
the times that still feel true
The rest you can lie through
Stuff rewinds to
(One good house with the broken windows)
the moment inside you
(See it chip every time the wind blows)
Stop caring like I do
(right behind…)
Don’t try to devalue
(And all that’s left are the smoke and ashes)
the times that still feel true
(And you remember how bad the crash is)
The rest you can lie through
(Good emotion)
A cigarette stained with lipstick sits beside an ashtray
It’s the only thing left I have of you to throw away
If this was really fate then it’s not «if» but rather «when»
And all that I have left to do is save these reminders
Until I see you then…
So I implore
Ignore my hostile demeanor
You mean more
than I would care to admit
Менің жанымда тұр
Маған шынымен білмегеніңізді айтыңыз
Әдептілікпен күліңіз
сенің немқұрайлы жарқылың арқылы
Сенімді белгіні қараңыз
Мөлдір түнді бұлт тесіп жіберді
аспан сызығында
Мылтықтың түтіні ауада ілініп тұр
Мен нені сағындым
Тағдыр біз жақта болған сияқты
алғашқы сүйістен бастап
Мұның ұзаққа созылатынын екеуміз де білгенде
Оның даусы шет жақтағы FM станцияларындай өшеді
Біз циферблатты ақ шу ретінде бұрып жатырмыз
Бұл соғыс айқайы
Сүйіктім, махаббатты шатастырмаңыз
жақсы уақытпен
сонда екеуміз де кете аламыз
Әңгіменің бөлшектеніп кеткеніне қарамастан
Бұл үй сияқты, біз айналамызда қатты күйік салдық
Біз бәріміз армандай және таңқаларлық емес сияқты
Бірақ Принс-стриттегі емен ағаштары ешқашан жерге құламайтынын ұмытпаңыз...
Зат кері айналдырады
сенің ішіңдегі сәт
Мен сияқты қамқорлық жасауды доғар
Құнсыздануға тырыспаңыз
әлі де шындықты сезінетін уақыт
Қалғанын өтірік айта аласыз
Зат кері айналдырады
(Терезелері сынған бір жақсы үй)
сенің ішіңдегі сәт
(Жел соққан сайын оның сынғанын көріңіз)
Мен сияқты қамқорлық жасауды доғар
(дәл артында…)
Құнсыздануға тырыспаңыз
(Ал түтін мен күл ғана қалды)
әлі де шындықты сезінетін уақыт
(Және сіз апаттың қаншалықты жаман болғанын есіңізде сақтайсыз)
Қалғанын өтірік айта аласыз
(Жақсы эмоция)
Ерін далабымен боялған темекі күлсалғыштың жанында
Бұл сенен лақтыратын жалғыз нәрсем қалды
Егер бұл шынымен тағдыр болса, онда бұл «егер» емес, «қашан»
Және мен кеткендердің бәрі - бұл ескертулерді сақтаңыз
Мен сені көргенше…
Сондықтан өтінемін
Менің дұшпандық мінез-құлқымды елемеңіз
Сіз көбірек айтасыз
мойындағым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз