Bob and Bonnie - Houston Calls
С переводом

Bob and Bonnie - Houston Calls

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Bob and Bonnie , суретші - Houston Calls аудармасымен

Ән мәтіні Bob and Bonnie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bob and Bonnie

Houston Calls

Оригинальный текст

Bonnie and Bobby made their way to the bar

They didn’t know of each other but they weren’t very far

From both having some drinks and eyes meeting over the jukebox

She said, «Hey boy can you play me a song?»

And so he put in a quarter and he went right along

She said, «How could you know Blackbird was just what I wanted?»

As the song spun, so did the room

As they hold hands all of the lights start to flicker

Playing it safe, he kissed her cheek

Does he still look at you the same way now?

Feel the same as 38 years ago and how?

So now that the numbered honeymoon days are through

She says to him, «I'm so glad that all our feelings are true

I can’t believe that you’re still acting the same like we first met.

«He says, «Don't you know that true love never dies?»

And then he put in «The Princess Bride» at parts where she cries

She says, «I'm glad that you know this is the way that I want it.»

As the reel spins, so does the room

As their eyes meet all the streetlights they flicker

Glacing outside, the moon shines bright for them

Does he still look at you the same way now?

Feel the same as 38 years ago and how?

Does he still look at you the same way now?

Feel the same as 38 years ago and how?

As the clock spins, so does the room

The days pass the same the promise is kept for a lifetime (2x)

(so you can promise me that the feeling’s right

So you can promise me that the feeling’s right

So you can promise me that the feeling’s right

So you can, yes you can, yes you can)

Does he still look at you the same way now?

Feel the same as 38 years ago and how?

Does he still look at you the same way now?

Feel the same as 38 years ago and how?

He won’t leave you all alone

Перевод песни

Бонни мен Бобби барға  жол тартты

Олар бір-бірін білмеді, бірақ олар өте алыс емес еді

Біраз сусындарды ішуден және музыкалық жәшіктің үстінде кездескен көздерден

Ол: «Ей балам, сен маған ән қойып бере аласың ба?» деді.

Сонымен, ол тоқсанға шықты, ол оң жақта жүрді

Ол: "Қарақұрттың мен қалаған нәрсе екенін қайдан білесің?"

Ән ойнаған сайын бөлме де айналды

Олар қолдарын ұстаған кезде барлық шамдар жыпылықтай бастайды

Қауіпсіз ойнап, оның бетінен сүйді

Ол сізге қазір де солай қарайды ма?

38 жыл бұрынғыдай сезінесіз бе және қалай?

Осылайша енді санаулы бал күндері аяқталды

Ол оған: «Мен біздің барлық сезімдеріміздің шынайы болғанына өте қуаныштымын

Сіз әлі күнге дейін бұрынғыдай әрекет еткеніңізге сене алмаймын.

«Ол:«Шынайы махаббат ешқашан өлмейтінін білмейсің бе?»

Сосын ол жылайтын жерлеріне «Ханшайым қалыңдықты» қойды

Ол: «Мен қалайтынымды білетініңізге қуаныштымын» дейді.

Ролик айналған сайын бөлме де айналады

Олардың көздері көше шамдарымен кездескенде, олар жыпылықтайды

Сыртқа қараса, ай олар үшін жарқырайды

Ол сізге қазір де солай қарайды ма?

38 жыл бұрынғыдай сезінесіз бе және қалай?

Ол сізге қазір де солай қарайды ма?

38 жыл бұрынғыдай сезінесіз бе және қалай?

Сағат айналған сайын бөлме де айналайды

Күндер осылай өтеді, уәде өмір бойы сақталады (2x)

(сондықтан сіз маған сезімнің дұрыс екеніне уәде бере аласыз

Сондықтан сезім дұрыс деп сөз бере аласыз

Сондықтан сезім дұрыс деп сөз бере аласыз

Сондықтан қолыңыздан келеді, иә мүмкін, иә мүмкін)

Ол сізге қазір де солай қарайды ма?

38 жыл бұрынғыдай сезінесіз бе және қалай?

Ол сізге қазір де солай қарайды ма?

38 жыл бұрынғыдай сезінесіз бе және қалай?

Ол сізді жалғыз қалдырмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз