Leave You Now - House Of Heroes
С переводом

Leave You Now - House Of Heroes

Альбом
The End Is Not the End
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182160

Төменде әннің мәтіні берілген Leave You Now , суретші - House Of Heroes аудармасымен

Ән мәтіні Leave You Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leave You Now

House Of Heroes

Оригинальный текст

Ten long years I spent in the sun

Where I broke my back to avoid the gun

But I never cracked and never gave you up

I just did my time for you

Yeah, I can’t leave you now

Yeah, I got nowhere to go anyhow

(How's that for a compliment girl?

How’s that for a compliment?)

When you sleep, don’t dream of me

I don’t want to break your heart 'til I’m breaking free

When I get out I’m gonna run with ya

We’re gonna make our way to America

Yeah, I can’t leave you now

Yeah, I got nowhere to go anyhow

Ten long years I spent in the sun

(Yeah)

Where I broke my back to avoid the gun

(I can’t leave you now)

But I never cracked and I never gave you up

(Yeah)

I just did my time for you

(I got nowhere to go anyhow)

They can call me public enemy

Brand my skin for treachery

What they long to have

They can’t take away from me

My hope is going by the power of love

The highest wall that they erect is not a prison enough

And like a river that is running takes it water to sea

The only ending that is fitting is you and me baby

Yeah, I can’t leave you now

Yeah, I got nowhere to go anyhow

When you sleep, don’t dream of me

(Yeah)

I don’t want to break your heart 'til I’m breaking free

(I can’t leave you now)

When I get out I’m gonna run with ya

(Yeah)

We’re gonna make our way to America

(I got nowhere to go anyhow)

Перевод песни

Мен күннің астында ұзақ он жыл өттім

Мылтықтан сақтану үшін арқамды сындырдым

Бірақ мен сеннен ешқашан бас тартқан емеспін

Мен сен үшін уақытымды жасадым

Иә, енді сені тастап кете алмаймын

Иә, менің баратын жерім болмады  әйтеуір 

(Қызға деген комплимент бұл қалай?

Бұл қалай комплимент?)

Ұйықтап жатқанда, мені армандама

Мен бостандыққа шыққанша сенің жүрегіңді жарғым келмейді

Мен шыққанда, мен сенімен бірге жүгіремін

Біз Америкаға  барамыз

Иә, енді сені тастап кете алмаймын

Иә, менің баратын жерім болмады  әйтеуір 

Мен күннің астында ұзақ он жыл өттім

(Иә)

Мылтықтан сақтану үшін арқамды сындырдым

(Мен сені қазір тастап кете алмаймын)

Бірақ мен ешқашан жарыққан емеспін және сен ешқашан берген емеспін

(Иә)

Мен сен үшін уақытымды жасадым

(Менде бәрібір баруға болмайды)

Олар мені халық жауы деп атауы мүмкін

Терімді сатқындық деп таңбалау

Олар нені қалайды

Олар мені тартып ала алмайды

Менің үмітім махаббаттың күші арқылы өтеді

Олар тұрғызған ең биік қабырға түрмеге жетпейді

Ағып жатқан өзен сияқты суды теңізге апарады

Жалғыз аяқталатыны - сен және мен, балақай

Иә, енді сені тастап кете алмаймын

Иә, менің баратын жерім болмады  әйтеуір 

Ұйықтап жатқанда, мені армандама

(Иә)

Мен бостандыққа шыққанша сенің жүрегіңді жарғым келмейді

(Мен сені қазір тастап кете алмаймын)

Мен шыққанда, мен сенімен бірге жүгіремін

(Иә)

Біз Америкаға  барамыз

(Менде бәрібір баруға болмайды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз