If - House Of Heroes
С переводом

If - House Of Heroes

Альбом
The End Is Not the End
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195910

Төменде әннің мәтіні берілген If , суретші - House Of Heroes аудармасымен

Ән мәтіні If "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If

House Of Heroes

Оригинальный текст

I could be in love if you wore that dress every day

With your hair just so and your eyes of grey

You’d make a beautiful bird on a line

A beautiful bride of Frankenstein

A beautiful drop of iodine

If you were mine, if you were mine, if you were mine

I could be in love if the sun came out every day

Set the sky on fire and the city grey

I’d be there at the drop of a dime

If you were mine, if you were mine, if you were mine

If you were mine, I’d tear the altar down

Of all that I’d lost to romance

If you were mine, I’d risk my dignity

If only to give love a chance

If you were mine, I’d have the world

I’d have the world if you were mine

And I could be in love if the sirens sang every day

You draw me closer to destiny

Give us this moment to shine

Me and my bride of Frankenstein

A beautiful bird on a line

If you were mine, if you were mine, if you were mine

Would you be mine?

Would you be mine?

Oh, if you were mine

If you were mine, I’d have the world

I’d have the world if you were mine

If you were mine, I’d have the world

I’d have the world if you were mine

If you were mine

Ohh, if you were mine

If you were mine, I’d have the world

I’d have the world if you were mine

If you were mine, I’d have the world

I’d have the world if you were mine

If you were mine

Перевод песни

Егер сіз бұл көйлекті күнде киіп жүрсеңіз, мен ғашық болар едім

Шашыңыз         көздер   сұр  көздеріңізбен 

Сіз сызыққа әдемі құс жасар едіңіз

Франкенштейннің әдемі қалыңдығы

Әдемі йод тамшысы

Мендік болсаң, менікі болсаң, менікі болсаң

Күн сайын шықса, мен ғашық болар едім

Аспанды отқа, ал қаланы сұр түске келтіріңіз

Мен сол жерде бір тиынға болатын едім

Мендік болсаң, менікі болсаң, менікі болсаң

Егер сен менікі болсаң, құрбандық үстелін бұзатын едім

Мен романтикада жоғалтқан нәрселердің барлығынан 

Егер сен менікі болсаң, мен өз абыройымды қатер едім

Махаббатқа мүмкіндік берсеңіз

Егер сен менікі болсаң, дүние менде болар еді

Сен менікі болсаң, дүние менде болар еді

Сиреналар күнде ән шырқаса, мен ғашық болар едім

Мені тағдырға жақындатасың

Бізге осы сәтті жарқырауыңыз

Мен және менің аленштейннің қалыңдығы

Сызықтағы әдемі құс

Мендік болсаң, менікі болсаң, менікі болсаң

Сіз менікі боласыз ба?

Сіз менікі боласыз ба?

О, сен менікі болсаң

Егер сен менікі болсаң, дүние менде болар еді

Сен менікі болсаң, дүние менде болар еді

Егер сен менікі болсаң, дүние менде болар еді

Сен менікі болсаң, дүние менде болар еді

Егер сен менікі болсаң

О, сен менікі болсаң

Егер сен менікі болсаң, дүние менде болар еді

Сен менікі болсаң, дүние менде болар еді

Егер сен менікі болсаң, дүние менде болар еді

Сен менікі болсаң, дүние менде болар еді

Егер сен менікі болсаң

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз