Төменде әннің мәтіні берілген God Save The Foolish Kings , суретші - House Of Heroes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
House Of Heroes
Midnight,
At the school
'Hind the bleachers
There’s gonna be a rumble
The lions and the kings
And my baby, she cries
In her bed and she worries
And my baby, she prays
God save the kings!
Promise me you won’t do anything crazy
I promise you I won’t do anyting, baby
Promise me I promise you nothing!
We’re outcasts only cuz we choose to dream
We’re princes who’d rather dine with thieves
We’re honest only cuz the truth, it cannot hide
God save us, the foolish kings
Midnight,
At the school
Behind the bleachers
There’s gonna be a rumble
But the cops won’t be notified
So the lions bear their arms
But the kings gonna break the hearts of their babies tonight
We’re desprate only cuz we’ve none to lose
We’re lions missing half our teeth
We’re honest only cuz the truth, it cannot hide
God save us, the foolish kings
God save us, the foolish kings
And we fight cuz
We’d rather break our bones
Than brave this loneliness
We draw blood cuz
We’re just trying to draw out some significance
But I met God on the street tonight
And he said,
«Choose your battles wisely
Or you’ll never find Me»
Promise me you won’t do anything crazy
Promise me I promise you
I promise you one thing!
We’re devils try’n to earn our angels wings
We stumble at every turn indeed
We’re desperate chasing down the love to just survive
God save us, the foolish kings
God save us, the foolish kings
God save us,
God save us, the foolish kings!
Түн ортасы,
Мектепте
«Тіркегіштерді ұстаңыз
Шу болады
Арыстандар мен патшалар
Ал менің балам, ол жылайды
Төсекте және ол уайымдап жатыр
Ал менің балам намаз оқиды
Құдай сақтасын патшаларды!
Маған ақымақтық жасамайтыныңызға уәде беріңіз
Мен саған ештеңе істемеймін уәде беремін, балақай
Маған уәде бер, мен саған ештеңе уәде бермеймін!
Біз армандауды таңдағандықтан ғана шеттетеміз
Біз ұрылармен бірге түскі ас ішкенді жақсы көретін ханзадалармыз
Біз шыншылбыз, өйткені шындық, ол жасыра алмайды
Құдай сақтасын, ақымақ патшалар
Түн ортасы,
Мектепте
Трибуналардың артында
Шу болады
Бірақ полицейлерге хабарлама берілмейді
Сонымен арыстандар қолдарын көтереді
Бірақ патшалар бүгін түнде сәбилерінің жүрегін жаралайды
Үмітсізбіз, өйткені бізде жоғалтатын ештеңе жоқ
Тісіміздің жартысы жоқ арыстандармыз
Біз шыншылбыз, өйткені шындық, ол жасыра алмайды
Құдай сақтасын, ақымақ патшалар
Құдай сақтасын, ақымақ патшалар
Біз сотырамыз
Біз сүйектерімізді сындырғанды жөн көреміз
Бұл жалғыздыққа батылдықпен қарағанда
Біз қан аламыз
Біз жай ғана мәнді анықтауға тырысамыз
Бірақ мен Құдайды бүгін түнде көшеде кездестірдім
Және ол деді:
«Ұрыстарыңызды ақылмен таңдаңыз
Немесе сен мені ешқашан таба алмайсың»
Маған ақымақтық жасамайтыныңызға уәде беріңіз
Маған уәде саған уәде беремін
Мен бір нәрсеге уәде беремін!
Біз періштелеріміздің қанатын алуға тырысатын шайтандармыз
Біз әрбір бұрылыста сүрінеміз
Біз жай ғана аман қалу үшін сүйіспеншілікті қуып жатырмыз
Құдай сақтасын, ақымақ патшалар
Құдай сақтасын, ақымақ патшалар
Құдай сақтасын,
Құдай сақтасын, ақымақ патшалар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз