Comfort Trap - House Of Heroes

A house and a wife and two and a half,

I lost my dream in the comfort trap.

I told my God his will could wait,

I’ve got one foot in a rich man’s grave,

I heard it calling in my sleep at night,

So I killed my dream with a butcher knife,

I told my heart to toe the line,

You had all that time, the rest is mine.

I’m gonna get nice things and get my way,

Even if it means there’s hell to pay,

I’m gonna have my cake and eat it too,

And what I don’t eat I’m gonna force feed you,

I’m not looking for consolation,

Maybe I could settle for compensation,

Have my cake and eat it too,

And if it’s all a lie I’m gonna say it’s all true.

A house and a wife and two and a half,

I lost my dream in the comfort trap,

I paid my dues and earned my doubt,

It’s be God’s mistake to spit me out.

I’m gonna get nice things and get my way,

Even if it means there’s hell to pay,

I’m gonna have my cake and eat it too,

And what I don’t eat I’m gonna force feed you,

I’m not looking for consolation,

Maybe I could settle for compensation,

Have my cake and eat it too,

And if it’s all a lie I’m gonna say it’s all true.

Үй, әйел және екі жарым,

Мен арманымды жайлылық тұзағында жоғалдым.

Мен Құдайыма оның қалауы күте алады дедім,

Бір аяғым бір байдың бейітінде,

Мен түнде ұйқымда қоңырау шалғанын естідім,

Осылайша мен арманымды қасап пышағымен өлтірдім,

Жүрегіме сызыққа баруды айттым,

Сізде бұл уақыт болды, қалғаны мендікі.

Мен жақсы нәрселерді аламын және өз жолымды аламын,

Бұл төлеу тозақ бар деген болса да 

Мен тортымды алып, оны да жеймін,

Ал мен жемейтінімді мен сені күштеп тамақтандырамын,

Мен жұбаныш іздемеймін,

Мүмкін мен өтемақымен келісетін шығармын,

Тортымды алып, оны да жеңіз,

Ал егер бәрі өтірік болса бәрі шындық деп айтамын.

Үй, әйел және екі жарым,

Мен арманымды жайлылық тұзағында жоғалдым,

Мен алымдарымды                                                     

Мені түкіргені                                         жаңыл              түкірік |

Мен жақсы нәрселерді аламын және өз жолымды аламын,

Бұл төлеу тозақ бар деген болса да 

Мен тортымды алып, оны да жеймін,

Ал мен жемейтінімді мен сені күштеп тамақтандырамын,

Мен жұбаныш іздемеймін,

Мүмкін мен өтемақымен келісетін шығармын,

Тортымды алып, оны да жеңіз,

Ал егер бәрі өтірік болса бәрі шындық деп айтамын.