The Rain Song - Hootie & The Blowfish
С переводом

The Rain Song - Hootie & The Blowfish

Альбом
Hootie & The Blowfish
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232220

Төменде әннің мәтіні берілген The Rain Song , суретші - Hootie & The Blowfish аудармасымен

Ән мәтіні The Rain Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Rain Song

Hootie & The Blowfish

Оригинальный текст

Main Voice: SUSAN

Produced by Continental Drifters & Mike Mayeux

Released on 'Vermilion' (1999)

Well, I don’t think about us much anymore

And frankly the topic has become a bore

And you don’t come up much in my conversations

And I don’t think about you on vacation

Oh, but when it rains

When it rains

When it rains

That’s when I remember

That’s when I remember

I remember you

I remember you

Well, I don’t think about you when I’m sleeping

It doesn’t even cross my dreamlike mind

And I don’t think I see your face through the curtain

Hell, I don’t even miss you half the time (half the time)

But when it rains

When it rains

When it rains

That’s when I remember

That’s when I remember

I remember you

Well, I remember you

Rain, rain, go away

I’m doin' fine as long as you stay

Locked up inside your cloud of grey

Rain, rain

Rain, rain, rain (rain)

Rain, rain

Rain

'Cause when it rains

Well, when it rains

When it rains

Well, that’s when I remember

Now that’s when I remember

And I remember you

Yeah, I remember you

That’s when I remember (now I remember)

The only time I remember (now I remember)

Well, I remember you (now I remember)

Перевод песни

Негізгі дауыс: СУСАН

Өндіруші Continental Drifters және Mike Mayeux

«Vermilion» фильмінде шығарылды (1999)

Енді мен біз туралы  көп ойламаймын

Шынымды айтсам, тақырып қызық болып кетті

Сіз менің әңгімелерімде көп айтылмайсыз

Демалыста мен сені ойламаймын

Әй, бірақ жаңбыр жауғанда

Жаңбыр жауған кезде

Жаңбыр жауған кезде

Сол кезде  есіме түседі

Сол кезде  есіме түседі

Мен сені ұмытпадым

Мен сені ұмытпадым

Мен ұйықтап жатқанда сені ойламаймын

Бұл менің армандаған ойыма да келмейді

Мен сенің жүзіңді пердеден көрмейді деп ойлаймын

Әттең, мен сені жартысын да сағынбаймын (жартысы)

Бірақ жаңбыр жауғанда

Жаңбыр жауған кезде

Жаңбыр жауған кезде

Сол кезде  есіме түседі

Сол кезде  есіме түседі

Мен сені ұмытпадым

Жарайды, сізді есіме түсірдім

Жаңбыр, жаңбыр, кетіңіз

Сіз қалғаныңызша, менде бәрі жақсы

Сұр түсті бұлтыңыздың ішінде бұғатталған

Жаңбыр, жаңбыр

Жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр (жаңбыр)

Жаңбыр, жаңбыр

Жаңбыр

Өйткені жаңбыр жауған кезде

Жаңбыр жауғанда

Жаңбыр жауған кезде

Міне, сол кезде есіме түсті

Енді сол кезде  есіме түсті

Ал сені есіме түсірдім

Иә, сіз  есімде

Сол кезде есіме түсті (қазір  есімде )

Менің есімде қалған жалғыз уақыт (қазір есімде)

Жақсы, мен сені есімде ұстаймын (қазір есімде)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз