Turn It Up - Hootie & The Blowfish

Once there was a thankless leader

Blinded by a golden ring

Now there’s no more peaceful gatherings

Take me 'cross the aisle now baby

Let me see how y’all get down

Take a hopeful sound and make it loud

I said, «Turn it up»

When I’ve had enough

I wanna feel the love

Turn it up (Turn it up, up)

Once there was a paradise where a boy saw suffering

He raised his voice up loud and began to sing

Oh, all the people gathered 'round him

He cried out a freedom song

Everyone began to sing along

Oh, he said, «Turn it up»

'Cause I’ve had enough

I wanna feel the love

Yeah, oh turn it up (Turn it up, up)

They said, «Be quiet, little girl» but you amplified the sound

Of a million broken hearts from all around

You can hear the children crying

It’s not safe to go outside

We’re free but we gotta keep our kids alive

Oh, y’all, we can’t let 'em down

Turn it up

'Cause I’ve had enough (Oh, yeah)

I wanna feel the love

Ah, come on, turn it up

Turn it up, oh

'Cause I’ve had enough (turn it up, oh)

I wanna feel the love

Oh, yeah, turn it up

Ah, turn it up, turn it up

Бірде алғыссыз басшы болды

Алтын сақина соқыр

Енді бейбіт жиналыстар жоқ

Мені дәлізден өткіз, балақай

Қалай түскеніңізді көрейін

Үміт тудыратын дыбысты қабылдап, оны қатты шығарыңыз

Мен: «Қосыңыз» дедім

Мен жеткілікті болған кезде

Мен махаббатты сезінгім келеді

Оны қосар (қос, қосар)

Бірде бір жұмақ болды, онда бала азап  көрген

Ол даусын қатты көтеріп ән айта бастады

О, оның айналасына барлық адамдар жиналды

Ол бостандық әнін айлады

Барлығы қосылып ән айта бастады

О, ол: «Оны бұраңыз», - деді

Себебі менде жеткілікті болды

Мен махаббатты сезінгім келеді

Иә, оны қойыңыз (қосыңыз, көтеріңіз)

Олар: «Тыныш бол, кішкентай қыз» деді, бірақ сен дыбысты күшейттің

Айналада бір миллионнан жарылған жүректер

Балалардың жылағанын естисіз

Сыртқа  шығу қауіпсіз

Біз боспыз, бірақ балаларымызды тірі қалдыруымыз керек

О, бәріңе, біз олардың көңілін қалдыра алмаймыз

Оны қосыңыз

Себебі менде жеткілікті болды (О, иә)

Мен махаббатты сезінгім келеді

Қане, қосыңыз

Оны қос, ау

'Себебі менде жеткілікті болды (оны қозыңыз, о)

Мен махаббатты сезінгім келеді

О, иә, қосыңыз

Ой, оны қос, қос