The Old Man and Me - Hootie & The Blowfish

Well an old man said to me In a voice filled with pain

Where you going young man

Said I’m going to fight a war

Gonna fight for my country

In some foreign land

He said «The sun will never hurt you

Never harmed anyone

But you must realize»

If you try to stare her down

She will win in the end

She will burn your eyes

She will burn them

Seen a million places

Seen a million faces die

And I wonder who will walk with me When I get to Heaven

He said «Boy I was young once

Yeah I was tough

Sailing on Uncle Sam’s boat

Hey I could kill the enemy

I could die on foreign streets

But I could not vote

But now you walk by me You won’t talk to me Say this is my fate

But every time you walk the streets boy

Most of them you meet

You see it’s you they hate

It’s you…

Seen a million faces

Seen a million places die

And I wonder who will walk with me When I get to Heaven

I hope I get there

Seen a million places

Seen a million faces die

And I wonder who will walk with me When I get there

See this woman sitting next to me She’s been there for a long, long time

And when I fell, she picked me up When I cried, she wiped my tears

I thank god she’s mine

And when I leave this world

She won’t have anything

But her love for me

'Cause the man took everything else

Made me hate myself

So just let her be boy

Won’t you let her be

Маған бір қарт ауырған дауыспен айтты

Қайда барасың жігіт

Мен соғысқа қарсы тұрамын деді

Елім үшін күресемін

Кейбір шет елде

Ол: «Күн саған ешқашан зиян келтірмейді

Ешқашан ешкімге зиян тигізбеген

Бірақ сіз түсінуіңіз керек»

Егер сіз оған төмен қарауға тырыссаңыз

Ол ақырында жеңеді

Ол сенің көзіңді күйдіреді

Ол оларды өртеп жібереді

Миллион жерді көрдім

Миллион адамның өлгенін көрдім

Мен көкке жеткенде кіммен бірге жүретіні таңқаламын

Ол: «Балам, мен бір кездері жас едім

Иә, мен қатты болдым

Сэм ағайдың қайығында жүзу

Ей, мен жауды өлтіре алар едім

Шетелдік көшелерде өліп қалуым мүмкін

Бірақ  дауыс бере алмадым

Бірақ қазір сенімен жүрсің, сен менімен сөйлеспейсің, бұл менің тағдырым

Бірақ көшеде жүрген сайын бала

Олардың көпшілігін кездестіресіз

Сіз олардың жек көретінін көресіз

Бұл сен…

Миллион беттерді көрдім

Миллион жердің өлгенін көрдік

Мен көкке жеткенде кіммен бірге жүретіні таңқаламын

Мен сонда жетемін деп үміттенемін

Миллион жерді көрдім

Миллион адамның өлгенін көрдім

Мен ол жаққа жеткенде кіммен бірге жүретіні таңқаларлық

Осы әйелдің жанында отырған әйел, ол ұзақ уақыт бойы болған

Мен құлаған кезде, ол мені көтеріп алды Мен жылағанда көз жасымды  сүртті

Құдайға шүкір, ол менікі

Мен бұл дүниені тастап кеткенімде

Оның ештеңесі болмайды

Бірақ оның маған деген махаббаты

Өйткені ол адам қалғанының бәрін алды

Мен өзімді жек көрдім

Сондықтан оған бала болсын

Оның болуына жол бермейсің бе