So Strange - Hootie & The Blowfish
С переводом

So Strange - Hootie & The Blowfish

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243660

Төменде әннің мәтіні берілген So Strange , суретші - Hootie & The Blowfish аудармасымен

Ән мәтіні So Strange "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Strange

Hootie & The Blowfish

Оригинальный текст

It’s so hard to breathe right now

Living things without a friend of mine

Air just filling every bit, of every end, of every mind

You thought you could feel

And it’s maybe 6 a.

m

And no one wants to be with me

So I’m calling out to someone and something that I don’t know so well

Ohh, I’m free

If I can’t find the warmth in my summer

And I can’t find the light in my day

I just look to my friends and we’ll see our troubles away

You make me feel so strange

Won’t you let me breathe the air

I want to hold on to right now

Won’t you let me read a book about

Someone’s queen who came back for me

I see bridges in my eyes

I see mornings left for the children

I see people holding back, trying to find another reason so they can walk away

And it makes me scream and I pray

If you can’t find the warmth in my summer

And I can’t find the light in my day

I just look to my friends and I’ll see our troubles away

You make me feel so

It can never end ‘cause we don’t speak

It will never just die

So why don’t you call the man

And, tell him to come over here and just clean up my pride

If you can’t find the warmth in my summer

And I can’t find the light in my day

I just look to my friend and we’ll see our little troubles away

You make me feel so strange

If you can’t find the warmth in my summer

And I can’t find the light in my day

I just look to my friend and we’ll see our troubles away

Перевод песни

Дәл қазір дем алу өте қиын

Менің досымсыз өмір сүру

Ауа әр жерді, әр ұшын, әр ойды толтырады

Сіз сезінемін деп ойладыңыз

Және сағат 6 болуы мүмкін.

м

Ешкім менімен болғысы келмейді

Сондықтан мен біреуге қоңырау шалып жатырмын, мен оны жақсы білмейтін нәрсе

Ой, мен боспын

Жазда жылу таба алмасам

Ал мен күнімнен жарық таба алмаймын

Мен жай ғана достарыма қараймын, сонда біз қиындықтарымызды көреміз

Сіз мені біртүрлі сезінесіз

Маған ауамен тыныстауға рұқсат бермейсіз бе?

Мен дәл қазір ұстағым келеді

Маған кітап оқуға рұқсат бермейсіз бе?

Мен үшін қайтып келген біреудің ханшайымы

Мен өз көзімде көпірлерді көремін

Мен балалар үшін таң қалғанын көремін

Мен адамдар ұстап тұрған адамдарды көріп, басқа себеп табуға тырысамын, сондықтан олар кетіп қалады

Бұл мені айқайлайды және мен дұға етеді

Жазда жылу  таба алмасаңыз

Ал мен күнімнен жарық таба алмаймын

Мен достарыма қарап тұрмын, мен қиыншылықтарымызды алыстатамын

Сіз мені солай сезінесіз

Біз сөйлемейтіндіктен ол ешқашан аяқталмайды

Ол ешқашан өлмейді

Ендеше сен неге ол кісіні шақырмайсың?

Оған осында келіп                                                                                                  Келіп                  менің            менің            менің            менің             менің            мақтанышымды  тазалап                                                                            айт,         айт

Жазда жылу  таба алмасаңыз

Ал мен күнімнен жарық таба алмаймын

Мен жәй досыма   қараймын                                                  -              Сосын, азын-аман  қиындықтарымызды    көреміз

Сіз мені біртүрлі сезінесіз

Жазда жылу  таба алмасаңыз

Ал мен күнімнен жарық таба алмаймын

Мен жәй досыма   қараймын                                                    Досыма  қараймын  және  қиыншылықтарымызды       көреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз