Not Even the Trees - Hootie & The Blowfish

Alone as I sit and watch the trees

Won’t you tell me if I scream, will they bend down and listen to me?

And it makes me wonder… if I know the words, will you come?

Or will you laugh at me?

Or will I run?

Little boy says to me, «Where you goin' now son?»

I said, «I don’t know where I’m goin', boy, I only know where I’m from»

And it makes me wonder… if the stars shine when my eyes close

Or does my brother’s heart cry?

I don’t know

I’m a stranger in my home

Now that everybody’s gone

Someone please talk to me 'cause I feel you cry

And you’re sitting with him

And I know I’ll never see you again

Lying down in Charleston under the Carolina sky

You see I’m tired of feeling this pain;

I’m tired of living my own little lie

And it makes me wonder… when I see you in my dreams

Does it mean anything?

Are you trying to talk to me?

I’m a stranger in my home

Tell me, are you feeling alone?

Someone tell me what to do 'cause I’m feeling strong

And I wonder how you feel

Do you realize my pain is for real?

I see you in my dreams

And I wonder if you’re looking down at me and smiling right now

I wanna know if it’s true

When he looks at me, won’t you tell me

Does he realize he came down here and he took you too soon?

And now my days are short and my nights are long

I lay down with memories of you that keep me going on, going on

And it makes me wonder… as I sit and stare

Will I see your face again?

Tell me, do you care?

I’m a stranger in my home

Living life on my own

Right now I just can’t see 'cause I’m feeling weak

And my soul begins to bleed

And no one’s listening to me, not even the trees

Жалғыз                                     Ағаштарды бақылап отырғанда

Айқайласам, маған айтпайсың ба, олар еңкейіп, мені тыңдай ма?

Бұл мені таңғалдырады ... Егер мен сөздерді білсем, келесің бе?

Әлде маған күлесің бе?

Әлде жүгіремін бе?

Кішкентай бала маған: «Балам, қайда бара жатырсың?»

Мен: «Мен қайда бара жатқанымды білмеймін, балам, мен тек қайдан екенімді білемін» дедім.

Бұл мені таңқалдырады ... Егер менің көздерім жабылған кезде жарқыраса

Әлде ағамның жүрегі жылайды ма?

Мен білмеймін

Мен үйімдегі бейтаныспын

Енді бәрі кетті

Біреу менімен сөйлескендіктен, менімен сөйлесіңіз

Ал сен онымен бірге отырсың

Мен сені енді ешқашан көрмейтінімді білемін

Каролина аспанының астында Чарлстонда жатыр

Көрдіңіз бе, мен бұл ауруды сезінуден шаршадым;

Мен өзімнің кішкентай өтірігіммен өмір сүруден шаршадым

Сізді түсімде көргенде, мені таң қалдырады

Бұл бірдеңені білдіреді ме?

Сіз менімен сөйлесуге тырысып жатырсыз ба?

Мен үйімдегі бейтаныспын

Айтыңызшы, сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз бе?

Біреу маған не істеу керектігін айтады, себебі мен өзімді күшті сезінемін

Мен өзіңізді қалай сезінетініңізге таңғаламын

Менің ауыруым шын                                                           #                                                                        .

Мен сені түсімде көремін

Мен қазірдің өзіме қарап, қазір күліп жіберген бе?

Мен оның шын екенін білгім келеді

Ол маған қараса, айтпайсың ба?

Ол осында түсіп, ол сені жақында қабылдады ма?

Енді күндерім қысқа  түндерім ұзақ 

Мен сені жалғастыра берсем, естеліктермен жатамын

Бұл мені таңқалдырады ... Мен отырамын және қараймын

Жүзіңізді қайта көремін бе?

Айтыңызшы, сізге бәрібір ма?

Мен үйімдегі бейтаныспын

Өз бетімше өмір сүру

Дәл қазір мен көре алмаймын, себебі өзімді әлсіз сезінемін

Және менің жаным қан кете бастайды

Мені ешкім тыңдамайды, тіпті ағаштар да