Let It Breathe - Hootie & The Blowfish
С переводом

Let It Breathe - Hootie & The Blowfish

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232960

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Breathe , суретші - Hootie & The Blowfish аудармасымен

Ән мәтіні Let It Breathe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Breathe

Hootie & The Blowfish

Оригинальный текст

Could we do it again

If he asked how it felt

And I didn’t say this time

You tried to scare me with empty thoughts

That means not a thing

‘Cause I’m down behind you

Could we swing it again

If I changed how he looked

And turned to the right to bend

You live with something that I can’t explain

But your face cracks a smile when you see it shining

You feel things in your own way

And I’m supposed to lay down and bow to you

I’m tired of bailing hay for something that I can’t see

I don’t want to be you

You don’t want to be me

Just let it breathe

If the moon goes up tomorrow and I’m down on a farm

And you don’t believe whose writing with me

Keep your hands to yourself

Keep your mind to yourself

Keep your breath to yourself

Let me float on by you

You see things in your own way

And I’m supposed to lay down and bow to you

I’m tired of bailing hay for something that I can’t see

You don’t want to be me

I don’t want to be you

It’s so very necessary

It’s so delectable to see a stone

It’s so impossible to find a reason

When you’re standing there

Watching me now

Could we live it again

If we dressed just the same

And held on to lovers when

We couldn’t really live with anyone

See mostly ourselves so just go on lying

You feel things in your own way

And I’m supposed to lay down and bow to you

I’m tired of bailing hay for someone that I can’t see

I don’t want to be you

You don’t want to be me

Just let it breathe

Let it breathe

Перевод песни

Қайта қайта жаса аламыз ба?

Қалай сезінгенін сұраса

Мен бұл жолы айтқан жоқпын

Сіз мені бос ойлармен қорқытқыңыз келді

Бұл ештеңе емес дегенді білдіреді

'Себебі мен сіздің артыңызда тұрмын

Біз оны қайтадан тергедей аламыз ба?

Егер мен оның қалай қарағанын өзгерткен болсам

Иілу үшін оңға бұрылды

Сіз мен түсіндіре алмайтын нәрсемен өмір сүріп жатырсыз

Бірақ оның жарқырағанын көргенде, жүзіңіз жарқырайды

Сіз нәрселерді өзінше сезінесіз

Ал мен жатып саған  бас иемін

Мен көрмейтін нәрсе үшін шөп жинаудан шаршадым

Мен сен болғым  келмейді

Сен мен болғың келмейді

Жай дем алсын

Ертең ай көтеріліп, мен фермада төмен болсам

Ал сен менімен кімнің жазғанына сенбейсің

Қолыңызды  өзіңізге  ұстаңыз

Ойыңызды өзіңізге ұстаңыз

Тынысыңызды өзіңізге ұстаңыз

Сізбен жүзуге рұқсат етіңіз

Сіз заттарды өзіңіз көресіз

Ал мен жатып саған  бас иемін

Мен көрмейтін нәрсе үшін шөп жинаудан шаршадым

Сен мен болғың келмейді

Мен сен болғым  келмейді

Бұл өте қажет

Тас көру өте нәзік

Себебін табу мүмкін емес

Сіз сонда тұрғанда

Мені қазір қадағалап отыр

Біз қайтадан өмір сүре аламыз ба?

Егер біз дәл солай киінбіз

Және ғашықтар қашан ұсталады

Біз ешкіммен өмір сүре алмадық

Көбінесе өзімізді көреміз, сондықтан өтірік айта беріңіз

Сіз нәрселерді өзінше сезінесіз

Ал мен жатып саған  бас иемін

Мен көрмейтін адам үшін                                                                                    |

Мен сен болғым  келмейді

Сен мен болғың келмейді

Жай дем алсын

Тыныс алсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз