Төменде әннің мәтіні берілген Las Vegas Nights , суретші - Hootie & The Blowfish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hootie & The Blowfish
Las Vegas nights have been callin'
But I wait to see her float down stairs
There she stands with her eyes full and yearnin'
I look and I know I gotta be there
Is there another way to bring her closer?
Make her see I know we could be happy in that
Is there another chance to bring her flowers?
So she will only whisper my name
A chance to make things right for her
And make my lies seem true
And I’m beggin' do
Don’t go down, to the station
Somehow we won’t live that long
Don’t go now, desert flower
'Cause you just won’t bloom
And your memories, they need more room
See that mirror there, will she look inside
To see the one I fear standing alone?
And on my photograph, will she put them in
The songs that only remind her of me?
A chance to make things right for her
And make my life seem true
But I’m beggin' do
Don’t go down, to the station
Somehow we won’t live that long
Don’t go now, desert flower
'Cause you just won’t bloom
And your memories, they need more room
I step outside the joint to clouds of guilt and fear
There are shades of red dancin' in view
Las Vegas nights make me wonder
How much longer will be a fool?
Now, a chance to make things right for her
And make my lies seem true
And I’m beggin' do
Don’t go down, to the station
Somehow we won’t live that long
Don’t go now, desert flower
'Cause you just won’t bloom
And your memories, they need more room
Don’t go down, to the station
Somehow we won’t live that long
Don’t go now, desert flower
'Cause you just won’t bloom
And your memories, they need more room
Don’t go down, to the station
Somehow we won’t live that long
Don’t go now, desert flower
'Cause you just won’t bloom
And your memories, they need more room
Лас-Вегас түндері шақырылды
Бірақ мен оның баспалдақтан төмен түскенін күтемін
Онда ол көздері толы және аңсайды
Мен қарап, мен сонда болуым керек екенін білемін
Оны жақындатудың басқа әдіс бар ма?
Оған біз бақытты болатынымызды білемін
Гүлдерін әкелуге тағы бір мүмкіндік бар ма?
Сондықтан ол тек менің атымды сыбырлайды
Оның жағдайын түзету мүмкіндігі
Менің өтірігімді шындыққа айналдырыңыз
Ал мен істеуді өтінемін
Төмен түспеңіз, вокзалға
Әйтеуір соншалықты ұзақ өмір сүрмейміз
Енді барма, шөл гүлі
'Себебі сіз жай ғана гүлдемейсіз
Ал сіздің естеліктеріңізге көбірек орын қажет
Мына айнаны қараңызшы, ол ішке қарай ма?
Жалғыз қалудан қорқатын адамды көру үшін бе?
Және менің фотосуретімде ол оларды киеді
Оған мені ғана еске түсіретін әндер?
Оның жағдайын түзету мүмкіндігі
Менің өмірім шындыққа айналады
Бірақ мен істеуді өтінемін
Төмен түспеңіз, вокзалға
Әйтеуір соншалықты ұзақ өмір сүрмейміз
Енді барма, шөл гүлі
'Себебі сіз жай ғана гүлдемейсіз
Ал сіздің естеліктеріңізге көбірек орын қажет
Мен буынның сыртына кінә мен қорқыныштың бұлттарымен жүремін
Қызыл бидің реңктері көрінеді
Лас-Вегас түндері мені таң қалдырады
Қанша уақыт ақымақ болмақ?
Енді оны өзіне дұрыс жасауға мүмкіндік
Менің өтірігімді шындыққа айналдырыңыз
Ал мен істеуді өтінемін
Төмен түспеңіз, вокзалға
Әйтеуір соншалықты ұзақ өмір сүрмейміз
Енді барма, шөл гүлі
'Себебі сіз жай ғана гүлдемейсіз
Ал сіздің естеліктеріңізге көбірек орын қажет
Төмен түспеңіз, вокзалға
Әйтеуір соншалықты ұзақ өмір сүрмейміз
Енді барма, шөл гүлі
'Себебі сіз жай ғана гүлдемейсіз
Ал сіздің естеліктеріңізге көбірек орын қажет
Төмен түспеңіз, вокзалға
Әйтеуір соншалықты ұзақ өмір сүрмейміз
Енді барма, шөл гүлі
'Себебі сіз жай ғана гүлдемейсіз
Ал сіздің естеліктеріңізге көбірек орын қажет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз