Goodbye - Hootie & The Blowfish
С переводом

Goodbye - Hootie & The Blowfish

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245660

Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye , суретші - Hootie & The Blowfish аудармасымен

Ән мәтіні Goodbye "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Goodbye

Hootie & The Blowfish

Оригинальный текст

Tomorrow used to be a day away

Now love is gone and you’re into someone far away.

I never thought the day would come

When I would see his hand, not mine,

holding onto yours because I could not find the time.

Now I can’t deny

nothing lasts forever

I don’t want to leave

and I see the tear drops in your eyes

I don’t want to live to see the day we say goodbye

Now there comes another part of life that I call alone

sitting at a bar with Chris

and I can’t leave 'cause my house ain’t no home, no.

I just wanna touch you girl

I wanna feel you close to me

Without your love I would give up now

and walk away so easily.

So maybe while you’re young

We’ll figure out together

that even with the pain, there’s a remedy

and we’ll be all right

I don’t want to live to see the day we say goodbye.

When I first met you I couldn’t love anyone

but you stole my dreams and you made me see

that I can walk under the sun

and I can still be me

and now I can’t deny nothing lasts forever.

But I don’t want to leave and see the teardrops in your eyes

So baby while we’re young let’s figure out together

that even with the pain there’s a remedy

and we’ll be all right.

I don’t want to live to see the day we say goodbye,

we say goodbye, oh goodbye, goodbye.

Перевод песни

Ертең бір күн бұрын болған

Енді махаббат жоғалып, сіз алыстағы біреуді ұнатасыз.

Мен күн келеді деп ойламадым

Мен өз қолымды емес, оның қолын көргенде,

уақыт таба алмағандықтан, сіздікі.

Енді басқа алмаймын

ештеңе мәңгілік емес

Мен кеткім келмейді

мен сенің көздеріңдегі жас тамшыларын көремін

Қоштасатын күнді көру үшін өмір сүргім келмейді

Енді мен жалғыз деп атайтын өмірдің тағы бір бөлігі келді

Криспен барда  отырған

мен кете алмаймын, себебі менің үйім үй жоқ, жоқ.

Мен жай ғана саған қол тигізгім келеді

Мен сенің жанымда жүргеніңді сезгім келеді

Сенің махаббатың болмаса мен қазір берер едім

және оңай жатып кетіңіз.

Жас кезіңізде болуы мүмкін

Біз бірге анықтаймыз

тіпті ауырғанның да емі бар

және бізде бәрі жақсы болады

Қоштасатын күнді көру үшін өмір сүргім келмейді.

Сізді                                                     ʻ       Ал алғаш  алғаш                                                                           ҳаdirdirdirdaki                          yeyeгегегегегегегеге             гегеyə              ғаye жүргенге           таныс

бірақ сен менің армандарымды ұрлап, маған көрсеттің

Мен күн астында жүре аламын

және мен              әлі                        өз                      өз                    әлі                        өз                        әлі                          өз                             әлі   бола  бола аламын

енді мен мәңгілік ештеңе жоққа шығара алмаймын.

Бірақ мен кетіп, сенің көздеріңдегі жасты көргім келмейді

Ендеше, балақай, біз жас кезімізде бірге анықтайық

тіпті ауырсынудың да емі бар

және бізде бәрі жақсы болады.

Қоштасатын күнді көру үшін өмір сүргім келмейді,

біз қоштасамыз, қош бол, қош бол.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз