Drowning - Hootie & The Blowfish
С переводом

Drowning - Hootie & The Blowfish

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301600

Төменде әннің мәтіні берілген Drowning , суретші - Hootie & The Blowfish аудармасымен

Ән мәтіні Drowning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drowning

Hootie & The Blowfish

Оригинальный текст

Why must we hate one another?

Well no matter what we gotta live together

Just that you don’t look like me, tell me what do you see

When we pass on the street what do you wanna see

Peace coming is all I gotta say

Wanna turn and run away

They’re just telling you how they see it Right or wrong they don’t care, you wish that they would quit

Drowning in a sea of tears

Hatred trying to hide your fears

Living only for yourself

Hating everybody else

Cause they don’t look like you

Nancy singing it’s a hard life wherever you go About some fat racist living in Chicago

Trying to teach his kids to hate everyone

Well tell me why is that something you wanna teach your son?

Why must we hate one another?

When the people in the church, they tell me you’re my brother

Go back to Africa, I just don’t understand

I’m trying to be someone that he could look up to, but

When I walk down the street, tell me what do you see

I’m a man, I’m a man, I’m a man

No I’m not like you

Why do you hate me so

I don’t know, I don’t know, I don’t know

Hating everybody else cause they don’t look like you

Перевод песни

Неліктен бір-бірімізді жек көруіміз керек?

Біз бірге өмір сүруіміз керек нәрсеге қарамастан

Маған ұқсамағаныңыз үшін, не көріп тұрғаныңызды айтыңыз

Көшеде өткен кезде не көргіңіз келеді

Менің айтайын дегенім — бейбітшілік

Бұрылып қашқым келеді

Олар сізге қалай қарайтынын айтып жатыр Дұрыс немесе бұрыс, олар маңызды емес, сіз олардан бас тартқыңыз келеді.

Көз жасы теңізіне  бату                                                                                                                                      |

Қорқынышыңызды жасыруға тырысатын жек көру

Тек өзің үшін өмір сүру

Басқаларды жек көру

Себебі олар саған ұқсамайды

Нэнси ән айтып, қайда барсаң да  қиын өмір Чикагода тұратын семіз нәсілшіл  туралы 

Балаларына бәрін жек көруге үйретуге тырысады

Айтыңызшы неліктен балаңызға бұл  нәрсеге үйреткіңіз келеді?

Неліктен бір-бірімізді жек көруіміз керек?

Шіркеудегі адамдар, олар маған бауырым екенін айтады

Африкаға қайта барыңыз, түсінбедім

Мен оған қарайтын адам болуға тырысамын, бірақ

Мен көшеде келе жатқанда, не көріп тұрғаныңызды айтыңыз

Мен                                       

Жоқ мен сен сияқты емеспін

Неге мені жек көресің

Білмеймін, білмеймін, білмеймін

Басқаларды жек көру, себебі олар сізге ұқсамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз