Төменде әннің мәтіні берілген World Of Pain , суретші - Hoodoo Gurus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoodoo Gurus
Your fist smashes my face
Chairs fly all over the place
What a starry side
Got drunk, losing my grip
Your fist fattens my lip
Another Friday night
I got a bit tight
I’m in a world of pain
I’m in a world of pain
It’s just the same damn things again
Big night ends with a thud
Kicked out, tasting my blood
I’m a tragic mess
Daybreak, going to bed
Bruised up, puffy and red
It was fun I guess
Too drunk to undress
I’m in a world of pain (a world of pain)
I’m in a world of pain (a world of pain)
It’s just the same damn things again
I want to let it sing (world of pain)
Because I took that train (world of pain)
And wound up in a world of
Pain
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ha-ah
Wounds heal, nothing too deep
Black eye, I got off cheep
Eighty broken doors
No, I don’t think so
How did I get home
And where is my phone?
I’m in a world of pain (a world of pain)
I’m in a world of pain (a world of pain)
It’s just the same damn things again
You know it hurts my brain (hurts my brain)
It really hurts my brain (hurts my brain)
To wake up in a world of
A world of pain
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ha-ah, ah
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ah-ah, ah
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha, ha, ha
Ah-ha-ha-ah, ah-ah, ah
Сенің жұдырығың менің бетімді жарып жіберді
Барлық жерде орындықтар ұшады
Қандай жұлдызды жағы
Мас болдым, қолымнан айырылдым
Сенің жұдырығың ернімді семіртеді
Тағы бір жұма түні
Мен аздап қысылдым
Мен азап әлеміндемін
Мен азап әлеміндемін
Бұл тағы да баяғы қарғыс атқыр нәрселер
Үлкен түн дүбірмен аяқталады
Менің қанымның дәмін татып, қуып жіберді
Мен қайғылы бейберекетпін
Таң атқанда, ұйықтау
Көгерген, ісінген және қызарған
Көңілді болды, меніңше
Шешінуге тым мас
Мен |
Мен |
Бұл тағы да баяғы қарғыс атқыр нәрселер
Мен оны ән айтқым келеді (ауырсыну әлемі)
Себебі мен сол пойызға міндім (ауыр әлемі)
Және әлемде жараланады
Ауырсыну
Ах-ха-ха, ха, ха
Ах-ха-ха, ха, ха
Ах-ха-ха-а, ха-а
Жаралар жазылады, тым терең емес
Қара көз, мен ренжідім
Сексен сынық есік
Жоқ, олай деп ойламаймын
Үйге қалай жеттім
Менің телефоным қайда?
Мен |
Мен |
Бұл тағы да баяғы қарғыс атқыр нәрселер
Білесіз бе, бұл менің миымды ауыртады (миды ауыртады)
Бұл шын ми ауыртады
Әлемде ояну
Азап әлемі
Ах-ха-ха, ха, ха
Ах-ха-ха, ха, ха
Ах-ха-ха-ах, ха-ах, ах
Ах-ха-ха, ха, ха
Ах-ха-ха, ха, ха
А-а-а-а-а-а-а
Ах-ха-ха, ха, ха
Ах-ха-ха, ха, ха
А-а-а-а-а-а-а
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз