Төменде әннің мәтіні берілген Miss Freelove '69 , суретші - Hoodoo Gurus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoodoo Gurus
You can’t take me anywhere
I’ll strip down to my underwear
If you give me half a chance
Hippy-freelove
Outta sight!
I’m gonna turn off every light
And hold a private dance
It started out one afternoon
Hot sake in my living room
Among some special friends
Soon some others dropped around
And we all started gaffing down
And you know how these things end!
Miss Freelove
Come back sometime
Miss Freelove of '69
Torches flashing
Sweaty passion
Each made love in their own fashion
We had quite a ball!
Do the monkey
Feeling funky
I’m just like any disco junkie
And I don’t care at all
Maybe I’m not thinking straight
I only know that it feels great
And I’m glad you do too
It could be just a passing fad
But think about the fun we had
The last time you decided to pass through
Miss Freelove
Come back sometime
Miss Freelove of '69
And everything is gone and far away
And everything is gone and that’s o.
k
And everything is groovy, would you say?
Would you say?
Someone called the cops on us
They didn’t have the heart to bust
The kinky scene they found
They checked their badges at the door
And joined the action on the floor
And laid their nightsticks down
Miss Freelove
La-la-la-la love
La-la-la-la love
Freelove!
Мені ешқайда апара алмайсың
Мен іш киімімді шешемін
Маған жарты мүмкіндік берсеңіз
Гиппи-еркін махаббат
Көрінбейтін!
Мен әр шамды өшіремін
Және жеке биді ұстаңыз
Ол бір түстен кейін басталды
Қонақ бөлмемдегі ыстық саке
Кейбір ерекше достардың арасында
Көп ұзамай кейбіреулері де айналып кетті
Біз бәріміз ренжій бастадық
Ал сіз мұның немен аяқталатынын білесіз!
Мисс Фрилов
Бір кезде қайтып кел
69 жылғы Мисс Фрилов
Шамдар жыпылықтайды
Тері құмарлық
Әрқайсысы өз сәнімен ғашық болды
Бізде өте доп болды!
Маймылды жасаңыз
Күлкілі сезім
Мен кез келген дискотека әуесқойлары сияқтымын
Және маған бәрібір
Мүмкін мен дұрыс ойламаймын
Мен оның керемет сезінетінін білемін
Сізге де қуаныштымын
Бұл жай ғана өтуі мүмкін
Бірақ бізде болған қызық туралы ойланыңыз
Соңғы рет өтуге шешім қабылдадыңыз
Мисс Фрилов
Бір кезде қайтып кел
69 жылғы Мисс Фрилов
Және бәрі кетіп, алыс
Және бәрі жоқ болды және бұл.
к
Және бәрі әдемі, айтасыз ба?
Сіз айтасыз ба?
Біреу бізге полиция шақырды
Олардың жүректері жүрген жоқ
Олар таптырмайтын көрініс
Олар есік алдында төсбелгілерін тексерді
Едендегі акцияға қосылды
Және түнгі таяқтарын жерге қойды
Мисс Фрилов
Ла-ла-ла-ля махаббат
Ла-ла-ла-ля махаббат
Еркін махаббат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз