Төменде әннің мәтіні берілген Waiting , суретші - Hoobastank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoobastank
I don’t care what you think or say,
It doesn’t matter what you think it takes
I’m going to do what I came here to do so you better move.
Cause I’m prepared to lose it all
I’m not afraid of how far I might fall
As long as I’ve done everything I could.
Cause I’ve waited so long for my time to come
And I’ve waited so long to open the door.
And now it’s finally opened up
And all this time I thought it was dark shut
Can’t wait around to see when it will close
I don’t want to know
I know that I’ve gotta make a move I didn’t to come this far to not go through
I know exactly what I have to do.
Cause I’ve waited so long for my time to come
And I’ve waited so long to open the door
And I know in the end I may never be here again
So I’m not going to wait anymore.
No!
One shot is all I’ve got,
One shot is all I’ve got
So I’ll hope that my aim is straight and true.
Cause I’ve waited so long for my time to come
And I’ve waited so long to open the door,
And I know in the end I may never be here again,
So I’m not going to wait anymore,
No I’m not going wait anymore
One shot is all I’ve got, one shot is all I’ve got.
Маған сенің не ойлайтының немесе айтқаның маңызды емес,
Сіздің ойыңызша, бұл маңызды емес
Мен мұнда келген нәрсені істеймін, сонда сіз қозғалғаныңыз жөн.
Мен мұның бәрін жоғалтуға дайынмын
Қанша жерден құлап қаламын деп қорықпаймын
Қолымнан келгеннің барлығын жасағанша.
Себебі, мен өз уақытымның келуін көп күттім
Мен есікті ашу үшін көп күттім.
Енді ол ақыры ашылды
Осы уақыт бойы мен оны қараңғы жабық деп ойладым
Қашан жабылатынын күту мүмкін емес
Білгім келмейді
Мен өзімнің қозғалуым керек екенін білемін, мен бұған дейін өтпеймін
Мен не істеуім керек екенін білемін.
Себебі, мен өз уақытымның келуін көп күттім
Мен есікті ашу үшін көп күттім
Мен соңынан білемін, мен енді ешқашан мұнда болмаған шығармын
Сондықтан мен бұдан былай күтпеймін.
Жоқ!
Менде бар болғаны бір соққы,
Менде бар болғаны бір соққы
Сондықтан менің мақсатым тура және шынайы деп үміттенемін.
Себебі, мен өз уақытымның келуін көп күттім
Мен есікті ашу үшін көп күттім,
Мен соңынан білемін, мен енді ешқашан мұнда болмаймын,
Сондықтан мен енді күтпеймін,
Жоқ, мен енді күтпеймін
Менде бар болғаны бір оқу болды, бар барым бір оқу болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз