Төменде әннің мәтіні берілген If Only , суретші - Hoobastank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoobastank
I thought it wasn’t wrong,
To hide from you,
simple truth.
I was scared,
I felt it all along,
But it hurt to much for me, to share.
If only I, had been this blind.
I’d have someone to hold on to.
IF only I, could change your mind,
If only I had known, If only I had you…
Finally understand,
Why things have happened,
And how it all could go so wrong.
Will this pain ever end?
'cause I don’t think I can carry on.
If only I, had been this blind.
I’d have someone to hold on to.
If only I, could change your mind,
If only I had known, If only I had you…
If only I had you!..
If only I had you!..
If only I, had been this blind.
I’d have someone to hold on to.
If only I, could have spoke my mind,
If only it were true, We could start brand-new
I know I’ll make it through
If only I had you!..
If only I had you!..
If only I had you!..
(Thanks to Dennis for these lyrics)
Мен қате емес деп ойладым,
Сізден жасыру үшін,
қарапайым шындық.
Мен қорықтым,
Мен оны барлық сезіндім,
Бірақ бөлісу маған қатты ауырды.
Осылай соқыр болсам.
Менде ұстайтын біреу бар еді.
Ойыңды өзгерте алатын болсам,
болса va va va va va va va va va va va va va goster |
Ақыры түсіндім,
Неліктен оқиғалар болды,
Мұның бәрі қалайша дұрыс емес болуы мүмкін.
Бұл азап бітеді ме?
'себебі, мен жалғастыра алмаймын деп ойлаймын.
Осылай соқыр болсам.
Менде ұстайтын біреу бар еді.
Ойыңызды өзгерте алсам,
болса va va va va va va va va va va va va va goster |
Сен менде болсаң ғой!..
Сен менде болсаң ғой!..
Осылай соқыр болсам.
Менде ұстайтын біреу бар еді.
Ойымды айта алсам,
Бұл шындық болса, біз жаңадан бастар едік
Мен оны өзім жасайтынымды білемін
Сен менде болсаң ғой!..
Сен менде болсаң ғой!..
Сен менде болсаң ғой!..
(Осы сөздер үшін Денниске рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз