Gone Gone Gone - Hoobastank
С переводом

Gone Gone Gone - Hoobastank

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216780

Төменде әннің мәтіні берілген Gone Gone Gone , суретші - Hoobastank аудармасымен

Ән мәтіні Gone Gone Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gone Gone Gone

Hoobastank

Оригинальный текст

I’ve been having trouble looking in the mirror?

When I do I can’t stand the person that I see

Although my face is still the same

Underneath something has changed

From all the shit you’ve said and done to me…

Did you ever realize the damage you were doing?

Wee you aware of all the mess that I’ve cleaned up?

But now I see just who you are

I can’t believe it got this far

And it’s time to say enough is enough…

I’ll be gone, gone, gone…

We started off in heaven

I’ll be gone, gone, gone…

We ended up in hell

So don’t waste my time with one more lie

It’s too late too apologize

By the time this song is done

I’ll be gone

I should have listened when my friends said you were crazy

I should have shown a little spine and self respect

But I couldn’t see the signs

Your so called love had made me blind

Tied me up and left me for dead

I’ll be gone, gone, gone…

We started off in heaven

I’ll be gone, gone, gone…

We ended up in hell

So don’t waste my time with one more lie

It’s too late too apologize

By the time this song is done

I’ll be gone, I’ll be gone

Don’t beg me to reconsider

Don’t bother getting on your knees

'Cause there’s absolutely nothing you can say

To change my mind

So save you breath…

I’ll be gone…

We started off in heaven

I’ll be gone, gone, gone…

We ended up in hell

So don’t waste my time with one more lie

It’s too late too apologize

By the time this song is done

I’ll be gone, I’ll be gone

Yeah I’ll be gone

Перевод песни

Айнаға қарауда қиналдым ба?

Мен жасаған кезде мен көрген адамнан шыдай алмаймын

Менің бетім бұрынғыдай

Астында бірдеңе өзгерді

Сіз маған айтқан және істеген барлық келеңсіздіктерден …

Сіз жасаған зияныңызды түсіндіңіз бе?

Мен тазалаған барлық келеңсіздіктерді білесіз бе?

Бірақ қазір  сенің кім екеніңді көремін

Осы уақытқа дейін жеткеніне сенбеймін

Жеткілікті айтудың уақыты келді ...

Мен кетемін, кетемін, кетемін…

Біз көкте    бастадық

Мен кетемін, кетемін, кетемін…

Біз тозақта аяқтадық

Ендеше бір өтірікпен уақытымды  босқа өткізбеңіз

Кешірім сұрауға тым кеш

           Бұл                                                                                                                                                                                                                     

Мен боламын

Достарым сені жынды деп айтқанда, тыңдауым керек еді

Кішкене болса да өзімді сыйлауым керек еді

Бірақ белгілерді көре алмадым

Сенің махаббатың мені соқыр етті

Мені байлап, мені өлді

Мен кетемін, кетемін, кетемін…

Біз көкте    бастадық

Мен кетемін, кетемін, кетемін…

Біз тозақта аяқтадық

Ендеше бір өтірікпен уақытымды  босқа өткізбеңіз

Кешірім сұрауға тым кеш

           Бұл                                                                                                                                                                                                                     

Мен кетемін, кетемін

Қайта қарауды өтінбеңіз

Тізеңізге отыруға алаңдамаңыз

Өйткені сіз айта алатын ештеңе жоқ

Ойымды өзгерту үшін

Сондықтан деміңізді үнемдеңіз...

Мен кетемін…

Біз көкте    бастадық

Мен кетемін, кетемін, кетемін…

Біз тозақта аяқтадық

Ендеше бір өтірікпен уақытымды  босқа өткізбеңіз

Кешірім сұрауға тым кеш

           Бұл                                                                                                                                                                                                                     

Мен кетемін, кетемін

Иә, кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз