Worthwhile - Homebound
С переводом

Worthwhile - Homebound

Альбом
Permanence
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203560

Төменде әннің мәтіні берілген Worthwhile , суретші - Homebound аудармасымен

Ән мәтіні Worthwhile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Worthwhile

Homebound

Оригинальный текст

With each word, I try to find a way to focus this tired mind.

You’ll tell me it’s worth it in the end,

Or will I end up like the rest of them,

Fall back in line and remember when,

I was young and I was stupid,

I threw this away, my youth included.

Was there ever a time or even a place,

Somewhere we could all relate,

To memories we hold so close or the choice we’d regret the most.

And so I drop my head between my knees,

In search of perspective and clarity.

Now I’ve come to stick with those who care and understand the sentiments I

share.

Those from a place where I call home couldn’t make me feel more alone.

You made your choice and now I make mine,

I am the product of my dreams.

We’ll do our best while we have time,

This is my shadow that never leaves.

Was there ever a time or even a place,

Somewhere we could all relate,

To memories we hold so close or the choice we’d regret the most.

And so I drop my head between my knees,

In search of perspective and clarity.

And you’ll see your true colours start to show when it’s make or break and you

need to know.

So I’ve got myself dragged into this and as far as I can tell,

I’ll never find another place somewhere I truly felt,

That I can make my mark and work to play my part.

I’m giving everything I have,

Everything I have.

If this falls through you know I’ll take it all to heart.

I won’t let myself fall apart.

Перевод песни

Әрбір сөзімде мен осы шаршаған сананы шоғырландырудың жолын табуға  тырысамын.

Сіз маған соңында бұл тұрарлық   айтасыз,

Немесе мен қалғандар сияқты аяқтаймын,

Қайта кезекке түсіп, қашан есте сақтаңыз,

Мен жас едім, мен ақымақ болдым,

Жастық шағымды қосқанда, мен бұны лақтырып тастадым.

Бір уақыт           болды ма, 

Бір жерде бәріміз байланыстыра аламыз,

Бізге өте жақын естеліктер немесе таңдау біз үшін ең өкінішті.

Сондықтан мен басымды тіземнің арасына тастаймын,

Перспективаны және айқындықты іздеуде.

Енді мен өзімнің көңіл-күйімді түсінетін және түсінетін адамдармен  қосыла бастадым

бөлісу.

Мен үйге қоңырау шалатын жердегілер мені жалғыз қалдыра алмады.

Сіз өз таңдауыңызды жасадыңыз, ал мен өзімді таңдаймын,

Мен армандарымның өнімімін.

Қолымыздан келгеннің бәрін жасаймыз,

Бұл      ешқашан  кетпейтін   көлеңкем .

Бір уақыт           болды ма, 

Бір жерде бәріміз байланыстыра аламыз,

Бізге өте жақын естеліктер немесе таңдау біз үшін ең өкінішті.

Сондықтан мен басымды тіземнің арасына тастаймын,

Перспективаны және айқындықты іздеуде.

Сіз өзіңіздің шынайы түстеріңіз ол жасалған немесе бұзылған кезде көріне бастағанын және сізді көресіз

білу  керек.

Сондықтан мен өзімді осыған итермеледім және білуімше,

Мен өзімді шынымен сезінген жерден басқа жерді ешқашан таба алмаймын,

Мен өз белгімді        өз  рөлімді  ойнауға                                       өз                                      белгімді                   өз              ой                өз                                 |

Менде барымды беремін,

Менде барлығы.

Егер сіз өзіңізде құлап кетсе, мен оны шын жүректен аламын.

Мен бөлінуге жол бермеймін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз