Broken Reverie - Homebound
С переводом

Broken Reverie - Homebound

Альбом
The Mould You Build Yourself Around
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259730

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Reverie , суретші - Homebound аудармасымен

Ән мәтіні Broken Reverie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Reverie

Homebound

Оригинальный текст

You tore me apart and ripped at every seam

Have a taste of your own medicine then tell me how you’ve been

A bitter pill to swallow, It builds up to break you down

Till your misery is crippling and drags you to the ground

It was exciting and new, completely out of the blue

Not long before I was a stranger to you

I’ll let you in my head so you can recite

What I never said when I had to bite

The tip of my tongue, take a deep breath

Had to grit my teeth till my mouth bled

I had to tread ever so light around the corners of your mind

I’m another example of what you couldn’t handle

The impression I convinced myself I had of you and I

As clear as day, as right as rain

But I was caught in my illusion

I’m riddled with delusion

So deceitful on my eyes

A mirage playing with my mind

Everything I said, everything I did

Nothing seemed to work, nothing did the trick

‘cause you got everything that you needed

Now your left feeling guilty

But I’m getting used to this lack of honesty

Brings a flush of red only I can see

You left me stranded and neglected with nothing more than I expected

I should be getting used to this by now

Still hurts to admit but I’ll get over it somehow

I should be getting used to this by now

Still hurts to admit but I’m not over it right now

Перевод песни

Сіз мені бөліп бөліп   әр тігісімді  жыртыңыз

Өзіңіздің дәрі-дәрмегіңіздің дәмін алыңыз, содан кейін сіз қалай болғаныңызды айтыңыз

Жұтатын ащы таблетка, жұтатын жүйе жарады  сені жарады

Сіздің қасіретіңіз кеміп, сізді жерге сүйреткенше

Бұл өте қызықты және жаңа, толығымен көк түстен тыс болды

Көп ұзамай мен сізге  бөтен  болдым

Мен сізге басыма рұқсат етемін, сондықтан сіз оқи аласыз

Мен ешқашан айтпағаным үшін не айтпадым

Тілімнің ұшы, терең тыныс ал

Аузым қан кеткенше тісімді шымырлатуға тура келді

Мен сіздің ойыңыздың бұрыштарының айналасында жарықтан өтуім керек еді

Мен сіз шеше алмағанның тағы бір мысалымын

Мен сен және мен туралы өзімді сезіндім

Күндей мөлдір, жаңбырдай анық

Бірақ мені елесімде ұсталды

Мен адасушылыққа батып кеттім

Менің көз алдымда алдамшы

Менің ойыммен ойнап                                                                                                                                             Менің  ойыммен  ойнап 

Мен айтқан бәрін      істеген  бәрін  бардым

Ештеңе жұмыс істемеген сияқты, ештеңе көмектеспеді

'себебі сізге қажет нәрсенің бәрі бар

Енді сіз өзіңізді кінәлі сезінесіз

Бірақ мен бұл адалдықтың жетіспеуіне үйреніп жатырмын

Тек мен көретіндей қызыл түс береді

Мен күткеннен артық ешнәрсеге немқұрайлы қараусыз қалдырдың

Мен бұған қазір үйреніп алуым керек

Әлі де мойынсұнудан аулақ болады, бірақ мен оған қандай да бір жолмен аламын

Мен бұған қазір үйреніп алуым керек

Мойындау әлі қиналады, бірақ мен қазір онымен біткен жоқпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз