Pensive - Homebound
С переводом

Pensive - Homebound

Альбом
The Mould You Build Yourself Around
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216630

Төменде әннің мәтіні берілген Pensive , суретші - Homebound аудармасымен

Ән мәтіні Pensive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pensive

Homebound

Оригинальный текст

Until one door closes, another won’t open

It’s hard to believe when disheartened and broken

Too much of our lives contemplating what might

make a difference

I rewrite the script almost every day

The same story’s told with no sign of change

When times slipping through your fingers

The cloud of doubt begins to linger

On all the things I said I should’ve done

By the time I’m turning twenty one

Do you think about all the time you spend wishing

this could end?

Longing for a reason to leave this all behind

But further down the line and I’m stuck in this skin of mine living some other

life

Waiting around hoping for something more

Still I’m digging myself a hole

The further away I go, the more I forget what I’m doing this for

Until one door closes, another won’t open

It’s hard to believe when disheartened and broken

I spill my guts into it

Wait around and see what sticks

I had my head up in the clouds

Never came down to deal with this reality that people talk about

As if at my age they had life figured out

Too much of our lives contemplating what might make a difference.

'cause I curse myself almost every day

Thinking how I nearly walked away

Do you think about all the time you spend wishing this could end?

Longing for a reason to leave this all behind

But further down the line and I’m stuck in this skin of mine living some other

life

Waiting around hoping for something more

Still I’m digging myself a hole

The further away I go, the more I forget what I’m doing this for

I wanted you to know, I’ll have something to show

Перевод песни

Бір есік жабылмайынша, екіншісі ашылмайды

Көңілсіз және ренжіген кезде сену  қиын

Тым көп өміріміз не болуы мүмкін екенін ойлау

айырмашылық  жасау

Мен күн сайын дерлік сценарийді қайта жазамын

Дәл сол оқиға өзгеріс белгісі жоқ

Уақыт саусақтарыңыздан сырғып өткенде

Күмән бұлты келе бастайды

Мен істеуім керек деп айтқан барлық нәрселер туралы

Мен жиырма бірге толамын

Сіз тілекпен өткізетін барлық уақытыңызды ойлайсыз ба?

бұл аяқталуы мүмкін бе?

Осының бәрін артта қалдырудың  себебін аңсау

Бірақ одан әрі қарай және мен басқа біреумен өмір сүретін өзімнің терімде қалып қойдым

өмір

Тағы бірдеңе күтумен

Мен әлі де бір шұңқыр қазып жатырмын

Алысқа барған сайын, мұны не үшін істеп жатқанымды ұмытамын

Бір есік жабылмайынша, екіншісі ашылмайды

Көңілсіз және ренжіген кезде сену  қиын

Мен оған  ішім    төгіп     қойып беремін

Күте тұрыңыз және не жабысатынын көріңіз

Менде бұлттарда басым болды

Адамдар айтатын бұл шындықпен айналысуға ешқашан келген емеспін

Менің жасымда олар өмірді түсінгендей

Біздің өміріміздің көп  өзгеріс  болуы мүмкін ойлау болуы                     

'себебі күн сайын дерлік өзімді қарғаймын

Мен қалай кетіп қалдым деп ойладым

Осының біткенін қалайтын уақытыңыз туралы ойлайсыз ба?

Осының бәрін артта қалдырудың  себебін аңсау

Бірақ одан әрі қарай және мен басқа біреумен өмір сүретін өзімнің терімде қалып қойдым

өмір

Тағы бірдеңе күтумен

Мен әлі де бір шұңқыр қазып жатырмын

Алысқа барған сайын, мұны не үшін істеп жатқанымды ұмытамын

Мен сенің білгеніңді қаладым, менде шоу керек нәрсе бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз