Memory Of Me - Holly Williams
С переводом

Memory Of Me - Holly Williams

Альбом
The Ones We Never Knew
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
179720

Төменде әннің мәтіні берілген Memory Of Me , суретші - Holly Williams аудармасымен

Ән мәтіні Memory Of Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Memory Of Me

Holly Williams

Оригинальный текст

Love no more, I have got a prayer

I ask forgiveness everywhere

Devil unseen, please stop bothering me

I’ve got a broken man to repair

Brakes aren’t working now

I’m trying to stop this train

Of desperation, loneliness and pain

Nothing’s up ahead, the lights are supposed to be there

And you probably think I never cared

I hope to God one day you find some peace

With the memory of me

Now it’s all in your head, and I’m the one at fault

Maybe I never loved you at all

I’d like to say I did, but I just don’t know how

My heart could do the damage I allowed

The victim of my youth, the soldier of my dread

And I left all those tears in your bed

I hope to God one day you’ll find some peace

With the memory me

My potential is improving, my reckless days more calm

I know you won’t believe me when I’m singing you this song

Damn I wanted to please you, I just didn’t have the will

I was never looking for someone to keep me still…

Now I see

So if you pass this way again, if you feel the need

I’d love to hear the words that wait for me

But you don’t need my sympathy, you’re stronger than I think

Перевод песни

Ендігі сүймеймін, дұға                                     дұға                          сүй |

Мен барлық жерде кешірім сұраймын

Ібіліс көрінбейді, мені мазаламауды өтінемін

Менде жөндеуге  сынған адам  бар

Қазір тежегіштер жұмыс істемейді

Мен бұл пойызды тоқтатуға тырысамын

Үмітсіздік, жалғыздық және азап

Алда ештеңе жоқ, шамдар сонда болуы керек

Маған ешқашан мән бермеген деп ойлайтын шығарсыз

Құдайдан бір күні тыныштық табасың деп үміттенемін

Мен туралы естелікпен

Енді бәрі сіздің ойыңызда, мен кінәлімін

Мүмкін мен сені мүлдем сүймеген болған шығармын

Мен айтқанымды айтқым келеді, бірақ мен қалай білмеймін

Менің жүрегім маған рұқсат етілген шығын жасай алар еді

Жастық шағымның құрбаны, қорқынышымның сарбазы

Мен бұл көз жасымды төсегіңізде қалдырдым

Құдайдан бір күні тыныштық табасың деп үміттенемін

Менімен бірге

Менің потенциал                    бейқам    күндерім   тыныш    тыныш                                              |

Сізге бұл әнді айтқанымда сенбейтініңізді білемін

Қарғыс атқыр, мен сені қуантқым келді, менің ерік-жігерім болмады

Мен ешқашан мені әлі күнге дейін ұстаған жоқпын ...

Енді мен көрдім

Егер сіз осы жолды қайта тапсаңыз, қажет болса

Мені күтетін сөздерді естігім келеді

Бірақ саған менің жанашырлығым қажет емес, сен мен ойлағаннан да күштісің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз