Would You Still Have Fallen - Holly Williams
С переводом

Would You Still Have Fallen - Holly Williams

Альбом
The Ones We Never Knew
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230330

Төменде әннің мәтіні берілген Would You Still Have Fallen , суретші - Holly Williams аудармасымен

Ән мәтіні Would You Still Have Fallen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Would You Still Have Fallen

Holly Williams

Оригинальный текст

If I could have told you true, would you still be with us in bloom

Would you have believed me

Or would you still have fallen

Days go by like broken years, with nothing felt, not even tears

Everything’s a lie

If I could have made you see, If I had tried everything I knew

Just a little harder… Would you still have fallen

What’s the use in all these words

Where’s the heart that I used to love

I’m sorry I’m too late

Rational thinking come undone

But it’s not the man, it’s the drug

Everything’s a lie

Where have you fallen?

Well I loved you more than you’ll ever know

And I trusted you to never hurt yourself, or anyone else

Now were the ones dying

Yeah were the ones dying

You’re not even here

But we’re the ones dying

So what’s the use in all these words

And where’s the heart that I used to love

I’m sorry I’m too late

Rational thinking come undone

But it’s not the man, it’s the drug

Everything’s a lie, Everything’s a lie

It’s all a lie, It’s all a lie

If I could have made you see, If I had tried everything I knew

Перевод песни

Егер мен сізге шындықты айта алсам, біз әлі де гүлденуде болар едіңіз

Маған сенер ме едіңіз

Немесе әлі де құлап қалар ма едіңіз

Күндер өткізетін жылдардай өтеді, ештеңе сезілмейді, тіпті көз жасы да жоқ

Барлығы өтірік

Егер мен сізді көре алсам, мен білсем, мен білсем

Сәл қиынырақ… Әлі де құлап қалар ма едіңіз

Бұл сөздердің барлығы не пайда бар

Бұрынғы мен сүйген жүрек қайда қалды

Кешіктіргенім үшін кешірім сұраймын

Рационалды ойлау жойылады

Бірақ бұл адам емес, есірткі

Барлығы өтірік

Қайда құлап қалдың?

Мен сізді сен бұрын білмейтіндей жақсы көрдім

Мен сізге өзіңізге де, біреуге ешқашан жаман  жаман болмайтыныңызға  сендім

Енді олар өліп жатты

Иә, олар өліп жатты

Сіз тіпті мұнда емессіз

Бірақ біз өлеміз

Бұл сөздердің барлығы не пайда болды

Ал мен сүйген жүрек қайда қалды

Кешіктіргенім үшін кешірім сұраймын

Рационалды ойлау жойылады

Бірақ бұл адам емес, есірткі

Бәрі өтірік, Бәрі өтірік

Мұның бәрі өтірік, бәрі өтірік

Егер мен сізді көре алсам, мен білсем, мен білсем

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз