Төменде әннің мәтіні берілген Once We Were Kings , суретші - Hollenthon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hollenthon
Fire… I hold the mythic flame within my palm
Fire… Wildly dancing in the still of night
This dream that fades before it soars
A frozen lake of blood and guilt
Abandon hope, who enter here
My love has died so long ago
Cowards… You preached from temples made of flesh and bone
Envy… She was the poison torturing your souls
Gorging… Devouring killer gnawing at our scars
Fury… A beast in bondage rotting in the ground
And my heart and my soul flee with the flames
Once we were kings
Before your throne
We tasted death
For promised stars in skies we longed
Yet stars don’t shine, where darkness reigns
May fiery hope deliver us
And my heart and my soul flee with the flames
Once we were kings
And the wind gently sings
Of the lives we have lost
But once we were kings
And as the fire sears our weary flesh
The seven rays have lost their hold
The slaves of yore rise with the smoke
This reign shall fall and rise no more
Your wrath remains, your pleasure wretched
A wayward child lost in the storm
Forgotten feats return to haunt your doom
I will not be the last to go
And my heart and my soul flee with the flames
Once we were kings
And the wind gently sings
Of the lives we have lost
But once we were kings…
Өрт... Мен мифтік жалынды алақанымда ұстаймын
Өрт… Түннің тыныштығында жабайы билеу
Бұл асқақ арман
Қан мен кінәнің мұздаған көлі
Үмітті тастаңыздар, мұнда кіретіндер
Менің махаббатым баяғыда өлді
Қорқақтар... Сіз ет пен сүйектен жасалған храмдардан уағыздадыңыз
Қызғаныш... Ол сіздің жаныңызды қинайтын у еді
Шаңқыру... Жараларымызды кеміретін жейтін өлтіруші
Ашу... Жерде шіріп жатқан құлдықтағы аң
Жүрегім де, жаным да жалынмен бірге қашып барады
Бір кездері біз патша болдық
Тақтың алдында
Өлімнің дәмін таттық
Біз аспандағы уәде етілген жұлдыздарды аңсадық
Қараңғылық орнаған жерде жұлдыздар жарқырамайды
Жалынды үміт бізді құтқарсын
Жүрегім де, жаным да жалынмен бірге қашып барады
Бір кездері біз патша болдық
Ал жел ақырын ән салады
Біз жоғалтқан өмірлер туралы
Бірақ бір кездері біз патша болдық
От біздің шаршаған денемізді күйдіргендей
Жеті сәуле өз күшін жоғалтты
Бұрынғы құлдар түтінмен бірге көтеріледі
Бұл билік құлап, енді көтерілмейді
Ашуыңыз қалады, рахатыңыз бейшара
Дауылдан адасып адасқан бала
Ұмытылған ерліктер сіздің тағдырыңызға қайта оралады
Мен соңғы бармаймын
Жүрегім де, жаным да жалынмен бірге қашып барады
Бір кездері біз патша болдық
Ал жел ақырын ән салады
Біз жоғалтқан өмірлер туралы
Бірақ бір кездері біз патша болдық...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз