Төменде әннің мәтіні берілген Enrapture-Hinc Illae Lacrimae , суретші - Hollenthon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hollenthon
Swelling pyres sway restlessly
From bleak to pale adorn the weald
Its wild reflection wondrous
A danse macabre in glass
Glimpse of festive silhouettes
Free of face, of name, of guilt
Enthroned in thorns, abismal eyes
Adorned with fiendish grin
What forbidden feast of sin
Entangles silken nymphs with hordes?
To steal a glance pernicious
To heed diapason divine
The longing gaze toward drifting pairs
Uncovered dreams of gold and silk
Yet gold melts under gruelling blaze
Unbidden sentinel unveiled
Quiescent summons of revelation
From eyes angelic bidding forth
With ghastly fear and awe amassed
Becomes an unexpected guest
In silence takes his outstretched hand
Leads her in the chosen dance
A kind of minuet grotesque
Kindling fire of the profaned
The revelers of dark observe
The nymph in play with incubus
The jealous rage of succubus
Unfolds forbidden passion bold
The embers gasping for a breadth
The last guest crawls to find his rest
As music slowly dissipates
The nymph shares one last toast distressed
But Time unkind does not release
Majestic spirit from this hex
His temptress fair of flesh and blood
His Galatea etched in stone
In watchful eye he spies the night
Dare not disturb her yearning rest
Bestows her dreams by bedside realm
Of dancing silhouettes and pyres
Ісінген пирстер мазасыз тербеледі
Күңгірттен бозғылтқа дейін дәретхананы безендіреді
Оның жабайы шағылысуы ғажап
Шыныдан жасалған таңқаларлық
Мерекелік силуэттердің көрінісі
Беті, аты, кінәсі жоқ
Тікен таққа қонған, Тұңғиық көз
Жаман күлкімен безендірілген
Қандай тыйым күнә мейрамы
Жібек перілерді ордалармен шатастырады?
Зиянды көзқарасты ұрлау
Құдайдың диапазонына құлақ асу
Сағыныш жүзіп бара жатқан жұптарға қарайды
Алтын мен жібектің ашылмаған армандары
Дегенмен алтын жалынның астында ериді
Тапсырыссыз күзетші ашылды
Аянның тыныш шақыруы
Көздерінен періштелер сөйлейді
Қорқынышты қорқыныш пен үреймен
Күтпеген қонаққа айналады
Үндемей оның созылған қолын алады
Таңдалған биде оны басқарады
Минуэт гротескінің бір түрі
Ластанғанның оты
Қараңғылық көреді
Нимфа инкубуспен ойнайды
Суккубустың қызғаныш ашуы
Тыйым салынған құмарлықты батыл ашады
Шоқтар кеңдігін іздейді
Соңғы қонақ тынығу орнын табу үшін жорғалайды
Музыка баяу сейілгенде
Нимфа қайғылы соңғы тостпен бөліседі
Бірақ мейірімсіз уақыт босатпайды
Осы алтылықтан шыққан ұлы рух
Оның ет пен қанды азғырушы
Оның Галатеясы тасқа қашалған
Ол түнді қадағалайды
Оның аңсаған демалысына кедергі жасамаңыз
Төсектің жанында армандарын береді
Би силуэттері мен пиралар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз