Төменде әннің мәтіні берілген Lure-Pallida Mors , суретші - Hollenthon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hollenthon
Gleaming droplets douse the mead
Bringing with its breeze the scent
Of weeping willows babylon
Bedding down for winter’s chill
Like two young lovers intertwined
In the frivolity of life
Leaned one over with gallant whisper
Betrothed domains of ceaseless time
Coaxing her to drop her veil
To shroud his cloak around her frailty
As two together become one
To ride the winds of no tomorrow
Coquette mortality enraptured
A beam of light adorned her lips
With head leaned back welcomed her captor
Inhaled the sweet october mist
Caressing gently hallowed bodies
Undulate for dusk to see
Not yet kissed the waning siren
As Azrael waits patiently
For pendulum must swing away
From transient fear-uncertainty
Although he holds with timeless hands
The siren soul safe in his palms
Жарқыраған тамшылар балғынды жуып жібереді
Желімен иіс әкеледі
Жылап жатқан талдар Вавилон
Қыстың суығына арналған төсек-орын
Бір-біріне тоғысқан екі жас ғашық сияқты
Өмірдің жеңіл жеңіл жеңіл өмірінде
Қайсар сыбырмен бір еңкейді
Тоқтаусыз уақыттың құдалы домендері
Оны жамылғысын түсіруге үгіттеу
Оның әлсіреуіне оның жадағайын жабу үшін
Екі бірге бірге айналады
Ертеңгі күннің желімен жүру үшін
Кокета өлімі таң қалды
Ернін жарық сәулесі безендірді
Басын артқа еңкейіп, оны тұтқындаған адамды қарсы алды
Қазанның тәтті тұманын жұтты
Ақырын киелі денелерді сипалап
Ымыртқа көру үшін толқын
Әлі азайып бара жатқан сирена сүйген жоқ
Азраил сабырмен күткендей
Өйткені маятник ауытқып кетуі керек
Өтпелі қорқыныш-белгісіздіктен
Ол мәңгілік қолдарымен ұстаса да
Сиренаның жаны алақанында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз