I'm Just Sippin' On Monster, Thinkin' About Life - Hightide Hotel
С переводом

I'm Just Sippin' On Monster, Thinkin' About Life - Hightide Hotel

  • Альбом: Nothing Was Missing, Except Me

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:14

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Just Sippin' On Monster, Thinkin' About Life , суретші - Hightide Hotel аудармасымен

Ән мәтіні I'm Just Sippin' On Monster, Thinkin' About Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Just Sippin' On Monster, Thinkin' About Life

Hightide Hotel

Оригинальный текст

I can only imagine how this must look to you:

Thin as a rail, frail, pale, and moving at a snail’s pace across a crowded room.

Stuttering and soaked in sweat

I swallow all of my regrets while I bite my tongue

For all the things that I’ve never done or that I thought but never said

Some people make an art of watching life pass by

Not me, I watch the watchers, I’m that far behind

With so much time and effort growing up

You’d think I’d take the time to grow a spine

You would think I would’ve at least fucking tried

I can only imagine how all of this must sound:

Mumbled and jumbled words stumbling

Tumbling from my awkward, clumsy, and bumbling mouth

Thoughts forcing themselves out in words, composing incomplete sentences

There is no sense to it

They’re likely better left unheard

Some make a science out of keeping their heads down but I’ve one-up on them,

because mine’s buried underground

With so much thought put into what’s been said

Its likely best if I don’t make a sound

I’m better off fading right into the background

It’s not about self-doubt or deprecation

It’s more about knowing my limitations

And learning how to crawl between all my destinations

And learning to be patient about my frustrations

Перевод песни

Бұл сізге қалай көрінетінін елестете аламын:

Рельс сияқты жіңішке, әлсіз, бозғылт және толып жатқан бөлмеде ұлудың жылдамдығымен қозғалады.

Кекештеніп, терге малынған

Тілімді тістегенше, бар өкінішімді жұтып қоямын

Мен ешқашан жасамаған немесе ойламаған, бірақ ешқашан айтпаған нәрселер үшін

Кейбір адамдар өмірдің өтіп бара жатқанын көру өнерін жасайды

Мен емес, бақылаушыларды бақылаймын, мен өте артта қалдым

Өте көп уақыт пен күш-жігердің арқасында

Омыртқаны өсіруге уақытымды аламын деп ойлайсыз

Сіз менің ең болмағанда, мен тырысты деп ойлайсыз

Мен мұның бәрі қалай естілу керектігін елестете аламын:

Мың-шыңдап, күбірлеген сөздер

Менің ыңғайсыз, ебедейсіз және дірілдеген аузымнан ағып жатыр

Ойлар сөзбен жүріп, аяқталмаған сөйлемдер құрастыру

Оған мағынасы жоқ

Олар естілмей қалғаны жақсы

Кейбіреулер бастарын төмен түсіру арқылы ғылым жасайды, бірақ мен оларды біртұтас түсінемін,

өйткені менің кенім жер астында жатыр

Айтылған нәрсеге көп ой салып

Дыбыс шығармасам, жақсы болар еді

Мен тікелей фонда өткенім дұрыс

Бұл өз-өзіне күмәндану немесе кемсіту туралы емес

Бұл менің шектеулерімді білу туралы көбірек

Және менің барлық бағыттарымның арасында қалай жүгіруді үйрену

Менің ренжігеніме шыдамдылық танытуды үйренемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз