Built To Last - Hightide Hotel

I’d say you said it best when you said

«nothing that we’ve built is built to last»

And that’s the kind of thing you can’t take back.

It’s just the kind of thing I don’t forget.

And since I’ve turned it over in my head,

retracing over every word you said.

Its got me talking to myself in bed,

convincing myself to accept that

I know that it’s wrong,

I know there’s no sense in hanging on to what I know is gone.

I think I said it best

when I said that «we simply aren’t up to the task

of bearing all the weight of aching days»

Because we’re both built to buckle when pressed.

And so now even at the touch of a slight breeze

I feel my knees cave in underneath me.

And since I can’t lean on what’s dead and gone,

I’ve come to depend on my own feet

for carrying me from week to week,

Through all these city streets, through every new defeat,

And both my knees are weak, but I’m still standing.

Learning to accept rather than regret

what’s out of my hands is taking me longer than I had expected.

Сіз айтқан кезде ең жақсы айттыңыз дер едім

«біз салған ешбір нәрсе ұзаққа салынбаған»

Бұл сіз қайтара алмайтын нәрсе.

Бұл мен ұмытпайтын нәрсенің түрі ғана.

Мен оны өз басыма айналдырғандықтан,

сіз айтқан әрбір сөзді қайталау.

Бұл мені төсекте өз-өзіммен сөйлесуге мәжбүр етті,

соны қабылдауға өзімді көндіру

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін,

Менің білуімде, менің білуім жоқ екенін білемін.

Мен ең дұрыс айттым деп ойлаймын

Мен «біз жай ғана тапсырманы орындамаймыз

азапты күндердің ауыртпалығын көтеру»

Өйткені екеуміз де басқан кезде ілу үшін жасалғанбыз.

Міне, енді және және жел жел жеткен  болса да                

Мен тіземнің астамда қалып жатқанын  сеземін.

Мен өлген және кеткен нәрсеге сүйене алмайтындықтан,

Мен өз аяғыма тәуелді болып қалдым

Мені аптадан аптаға алғаныңыз үшін,

Барлық осы қала көшелері арқылы, әрбір жаңа жеңіліс арқылы,

Менің екі тізем де әлсіз, бірақ мен әлі тұрмын.

Өкінбей, қабылдауды үйрену

Менің қолымнан шыққан нәрсе мені күткеннен ұзағырақ қабылдауда.