Fünf Freunde - High Five

Freunde sind das Wichtigste der Welt.

Ohne Freunde wär's um uns sehr schlecht bestellt.

Freunde bringen uns immer zum Lachen.

Man kann mit ihnen einfach alles machen.

Ich freu mich drauf, wenn ich bei meinen Freunden sitze.

Wir haben immer Spaß und reißen viele Witze.

Von solcherlei Momenten krieg ich nie genug,

denn die Zeit kommt uns zu fünft schon fast vor wie im Flug.

Dank ihnen ist die Stimmung immer oben,

doch irgendwann, dann kommt ein Tag und sie wollen proben…

Bei uns herrscht in der Regel immer Einigkeit,

und deswegen gibt es bei uns niemals Streit.

Wenn es doch mal soweit ist, dann wird es diskutiert,

bis dann endlich wieder alles harmoniert.

Doch ich könnte zu Mr. Hyde mutieren,

wenn sie mit ihren Stimmen musizieren…

Freunde sind das Wichtigste der Welt.

Ohne Freunde wär's um mich sehr schlecht bestellt.

Freunde bringen mich immer zum Lachen.

Man kann mit ihnen einfach alles machen.

Wenn ich von irgendwas mal keine Ahnung hab,

oder mich mit irgendeiner Planung plag,

dann weiß ich an wen ich mich damit wenden kann:

Meine Freunde machen das, während ich mich entspann.

Sie helfen mir bei wirklich allen Dingen,

nur eins das können sie gar nicht und das ist singen…

Wenn mir einmal der Alltag bis zum Halse steht

und es mir rein psychisch nicht so blendend geht,

dann lache ich nur kurz und greif zum Telefon.

Mit der Unterstützung meiner Freunde klappt das schon.

Ich möchte sie deshalb auch echt mal loben,

doch wenn sie wieder singen, könnt ich toben…

Freunde sind das Wichtigste der Welt.

Ohne Freunde wär's um mich sehr schlecht bestellt.

Freunde bringen mich immer zum Lachen.

Man kann mit ihnen einfach alles machen.

Wenn ich mal wieder zu 'ner tollen Party fahr,

dann kann ich wetten, meine Freunde sind schon da.

Da freu ich mich natürlich und ich fühl mich wohl,

aber leider trinken diese vier hier Alkohol.

Ich frage mich, wie man so etwas bringen kann,

da fangen die doch tatsächlich zu singen an…

Freunde sind das Wichtigste der Welt.

Ohne Freunde wär's um uns sehr schlecht bestellt!

Достар - бұл әлемдегі ең маңызды нәрсе.

Достарсыз жағдай біз үшін өте нашар болар еді.

Достар бізді әрқашан күлдіреді.

Олармен сіз кез келген нәрсені жасай аласыз.

Мен достарыммен отырғанда оны асыға күтемін.

Біз әрқашан көңілді боламыз және көптеген әзілдерді айтамыз.

Мен мұндай сәттерге ешқашан тоймаймын

өйткені бесеуміз уақыт зымырап бара жатқандай сезінеміз.

Олардың арқасында көңіл-күй әрқашан көтеріледі,

бірақ бір сәтте бір күн келеді және олар репетиция жасағысы келеді...

Біз әдетте әрқашан келісеміз,

және сондықтан біз ешқашан ұрыспаймыз.

Уақыты келгенде талқыланады,

бәрі қайтадан үйлеспейінше.

Бірақ мен Хайд мырзаға мутацияға ұшырадым

олар өз дауыстарымен музыка жасағанда...

Достар - бұл әлемдегі ең маңызды нәрсе.

Достарсыз мен өте жаман жағдайда болар едім.

Достар мені әрқашан күлдіреді.

Олармен сіз кез келген нәрсені жасай аласыз.

Мен бірдеңе туралы түсініксіз кезде

немесе мені қандай да бір жоспармен мазалаңыз

сонда мен кімге жүгіну керектігін білемін:

Менің достарым мұны мен демалып жатқанда жасайды.

Олар маған барлық жағынан көмектеседі

Олардың қолынан келмейтін бір ғана нәрсе бар, ол ән айту...

Күнделікті өмір менің мойныма жеткенде

және ақыл-ойым онша жақсы емес,

сосын күліп телефонды аламын.

Достарымның қолдауымен ол жұмыс істейді.

Сондықтан мен оны шынымен мақтағым келеді

бірақ олар қайтадан ән айтқан кезде мен ашулана аламын ...

Достар - бұл әлемдегі ең маңызды нәрсе.

Достарсыз мен өте жаман жағдайда болар едім.

Достар мені әрқашан күлдіреді.

Олармен сіз кез келген нәрсені жасай аласыз.

Мен тағы да тамаша кешке барғанда

онда менің достарым бар екеніне сенімдімін.

Әрине, мен бақыттымын және өзімді жақсы сезінемін

бірақ өкінішке орай бұл төртеуі ішімдік ішеді.

Осындай нәрсені қалай әкелесің деп ойлаймын

содан кейін олар ән айта бастайды ...

Достар - бұл әлемдегі ең маңызды нәрсе.

Достарсыз жағдай біз үшін өте нашар болар еді!