Third half - Hieronymus Bosch
С переводом

Third half - Hieronymus Bosch

Альбом
Artificial Emotions
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293980

Төменде әннің мәтіні берілген Third half , суретші - Hieronymus Bosch аудармасымен

Ән мәтіні Third half "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Third half

Hieronymus Bosch

Оригинальный текст

It seems like delusion

Haunting me every day

There is mysterious fusion

Inside me… Mind astray!

Oh, I feel like pack of cards

I was made of few

Contradictory parts

First part says:

«Let your convictions rot!»

Second part says:

«Do not!»

Someone says:

«Ignore the truth»

Someone says:

«Listen to your muse»

Sick and tired of eternal confrontation

Don’t want hear anymore useless conversations

I’m just a third half

Of myself

Starting study

My own body

Falling to pieces

By kicks and kisses

I have no power

I’m hero and I’m coward

Multiplicity, the gallery of faces

On the run all the days, from sixes to aces

My ingenuity

And imagination

Take priority

Over reputation

My second part

Dislikes this way

Misgivings keep

Running through my veins…

First half screams

Brings me to the boil

Gathering and

Storing up the spoils

Second half sings

Rights all the wrongs

And I can hear

These graceful songs

Перевод песни

Бұл алданған сияқты

Мені күнде мазалайды

Жұмбақ синтез бар

Менің ішімде... Ақыл-ой адасып!

О, мен өзімді карталар жинағы сияқты сезінемін

Мен аз адамнан жарылдым

Қарама-қайшы бөліктер

Бірінші бөлім былай дейді:

«Сенімдерің өшсін!»

Екінші бөлім былай дейді:

«Істемеймін!»

Біреу айтады:

«Шындықты елемеу»

Біреу айтады:

«Музаңызды  тыңдаңыз»

Мәңгілік қарсыласудан шаршадым

Енді пайдасыз әңгімелерді естігіңіз келмейді

Мен үштен бір жарыммын

Өзімнен

Оқуды бастау

Менің өз денем

Бөлшектерге  құлау

Тепкілер мен сүйістер арқылы

Менің күшім жоқ

Мен батырмын, мен қорқақпын

Көптүрлілік, беттер галереясы

Күні бойы жүгіруде, алтылықтан эйске дейін

Менің тапқырлығым

Және қиял

Басымдықты алыңыз

Аса бедел

Менің екінші бөлімім

Бұл жолды ұнатпайды

Күмәндер сақталады

Тамырларымнан өтіп жатыр…

Бірінші тайм айқайлайды

Мені қайнатады

Жиналу және

Олжаларды сақтау

Екінші жартысы ән айтады

Барлық қателіктерді дұрыстайды

Мен естемін

Бұл әсем әндер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз