Төменде әннің мәтіні берілген Blind windows stare , суретші - Hieronymus Bosch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hieronymus Bosch
I have secretly dreamt
of wearing my skin
With nothing underneath
To be consciousless and soulfired
To have no useless doubt and fear inside
Playing carefully, living in safety
Building the fortress of new personality
Fulfilling the selfish fantasy
So beautifully
Look at me, gaze into the unknown
My facial gesture is carved in stone
And helpless world doesn’t even dare
To turn away from my cold stare
Blind window eyes on the face
Toothless mouth of opened gates
Rain tears on the walls-cheeks
Cynical notions look like pile of bricks
I move my mind in million directions
At the same time
Like multi-headed beast
I can control the west
When I look to the east
My blind window eye
Is searching low and searching high
Watching the every move
Of all the passers-by
Blind windows stare…
Мен жасырын армандадым
менің терімді кию
Астында ештеңе жоқ
Санасыз және жанды болу
Ішінде пайдасыз күмән мен қорқыныш болмауы
Мұқият ойнау, қауіпсіздікте өмір сүру
Жаңа тұлғаның қамалын салу
Эгоисттік қиялды орындау
Өте әдемі
Маған қараңыз, белгісізге қараңыз
Менің бет-әлпетім тас кесілген
Ал дәрменсіз дүниенің батылы бармайды
Менің суық көзқарасымнан бұрылу үшін
Бетіндегі соқыр терезе көздері
Ашық қақпалардың тіссіз аузы
Қабырғаларға жаңбырдың жасы
Киникалық түсініктер үйілген кірпіш сияқты
Мен ми ба- ба- ба- ыттарына ой |
Сонымен қатар
Көп басты аң сияқты
Мен батысты басқара аламын
Шығысқа қараған кезде
Менің соқыр терезе көзім
Төмен іздеу және жоғары іздеу
Әр қимылын бақылап отырады
Барлық өтіп бара жатқандар
Соқыр терезелер қарап тұр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз