Төменде әннің мәтіні берілген Ochii Verzi , суретші - Hi-Q аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hi-Q
Eu sunt tot ce ai visat
Am ochii verzi, sunt bun la pat
Nici tu nu crezi ce spui
Cand spui ca m-ai uitat.
Tu esti tot ce am visat
Ai ochii verzi, esti bun la pat
Nici eu nu cred ce spun
Cand spun ca te-am uitat.
Postrefren:
Tu esti a mea, ahah
Eu sunt a ta, ahah
Te vreau neincetat
Nu pot sa cred ca ai uitat.
In clipele cand eram doar noi doi
Si cerul plangea pentru noi
Imi spuneai ca nu vei pleca
Dar te vad mereu cu altcineva.
II:
Spune-mi ce s-a-ntamplat
Spune-mi de ce-ai uitat
De ce n-asculti ce spun
Nici tu nu crezi ce spui acum.
III:
E noapte si plang dupa tine
E noapte si ma intreb de ce-ai uitat ca:
Postrefren:.
IV:
In zilele cand priveam doar spre nori
Si noaptea ne prindea in zori
M-ai spus ca nu vei uita
Dar m-ai lasat in urma ta.
Spune-mi ca nu-i adevarat
De ce-ai uitat cum ai uitat
De ce n-asculti ce spun
Nici tu nu crezi ce spui acum.
III:.
Postrefren:.
III:.
Мен сен армандағанның бәрімін
Менің жасыл көзім бар, төсекте жақсымын
Сіз де өз сөзіңізге сенбейсіз
Сен мені ұмыттың десең.
Сіз мен армандағанның бәрісіз
Жасыл көзің бар, төсекте жақсысың
Мен де айтқаныма сенбеймін
Мен сені ұмыттым десем.
Түстен кейін:
Сен менікісің, ахах
Мен сенікімін, ахах
Мен сені әрқашан қалаймын
Ұмытқаныңа сене алар емеспін.
Екеуміз ғана болған сәттерде
Ал аспан біз үшін жылады
Сен маған кетпейтініңді айтып жаттың
Бірақ мен сені үнемі басқа біреумен көремін.
II:
Не болғанын айт
Айтшы, неге ұмыттың
Неге менің айтқанымды тыңдамайсың
Сіз де қазір айтқаныңызға сенбейсіз.
III:
Түн болды мен сен үшін жылап жатырмын
Түн болды, сен неге ұмыттың деп ойлаймын:
Пострефрен:.
IV:
Бұлттарға ғана қараған күндерімде
Ал түн бізді таң ата алды
Сіз маған ұмытпайтыныңызды айттыңыз
Бірақ сен мені артта қалдырдың.
Айтыңызшы, бұл шындық емес
Қалай ұмыттың неге ұмыттың
Неге менің айтқанымды тыңдамайсың
Сіз де қазір айтқаныңызға сенбейсіз.
III :.
Пострефрен:.
III :.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз