Төменде әннің мәтіні берілген Dor De Tine, Dor De Noi , суретші - Hi-Q аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hi-Q
Deseori ma intreb — oare-ti amintesti de mine?
Uneori cand ma trezesc as vrea sa fii iar langa mine.
A trecut atata timp
Nu mai stiu sa-ti spun ce simt
Si mi-e dor de tine, mi-e dor de noi
Si-as vrea sa te am langa mine.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
Deseori tot ce simt mi-aminteste de tine
Uneori, chiar si acum, plang si mi-e dor de tine.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
Pentru mine, pentru noi e prea tarziu…
Мен жиі сұрақ қоямын - мені есіңе түсіресің бе?
Кейде оянсам сенің қайтадан жанымда болғаныңды қалаймын.
Көп уақыт өтті
Мен енді өзімді қалай сезінетінімді айта алмаймын
Ал мен сені сағындым, бізді сағындым
Сенің қасымда болғанын қалаймын.
Мен әр түнде жанымда болуды армандаймын
Білесің бе, мен сені сағындым, сағындым
Мен әр түнде жанымда болуды армандаймын
Білемін, мен үшін біз үшін тым кеш.
Көбінесе мен сезінгеннің бәрі сені еске түсіреді
Кейде, қазір де жылап, сені сағынамын.
Мен әр түнде жанымда болуды армандаймын
Білесің бе, мен сені сағындым, сағындым
Мен әр түнде жанымда болуды армандаймын
Білемін, мен үшін біз үшін тым кеш.
Мен әр түнде жанымда болуды армандаймын
Білесің бе, мен сені сағындым, сағындым
Мен әр түнде жанымда болуды армандаймын
Білемін, мен үшін біз үшін тым кеш.
Мен үшін біз үшін тым кеш...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз