Төменде әннің мәтіні берілген Apă de mare , суретші - Hi-Q аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hi-Q
Refren:
Sa stii ca nu am uitat
Cum imi zambeai la mare
Sa stii ca nu am uitat
Cum ma iubeai la mare
Hey hey la mare!
Oh oh la mare!
La mare, la Costinesti
La mare, sa iubesti
La mare sa fii si tu
La mare cu Hi-Q
Eram in picioarele goale
Cand marea ne-a udat pe toale
Aveai sarutul de sare
Dulce sarat ca apa de mare
II:
Si cerul si marea au fost cu noi
Cand ne iubeam pe nisip
Si cerul si marea vor vedea cu noi
Primul rasarit
Refren:.
Eram (eram) plini de nisip
Marea ne-a gasit privind la rasarit
Aveai (aveai) lacrimi de sare
Verzi albastre ca apa de mare
II:
Refren:.
III:
Cand ai plecat marea s-a schimbat
Si-atunci am realizat
Ca vreau sa fiu cu tine
Cand am plecat vremea s-a stricat
Si-atunci am realizat
Ca vreau sa fiu cu tine, cu tine…
La mare, la Costinesti
La mare, sa iubesti
La mare sa fii si tu
La mare cu Hi-Q
Hey hey la mare!
Oh oh la mare!
Refren:.
Хор:
Ұмытпағанымды біл
Теңізде маған қалай күлдіңіз
Ұмытпағанымды біл
Сен мені теңізде қалай жақсы көрдің
Эй анашым!
О, теңіз!
Теңізде, Костинестиде
Теңізде, ғашық болу үшін
Теңізде де болыңыз
Hi-Q көмегімен теңізде
Мен жалаң аяқ болдым
Теңіз бәрімізді суарған кезде
Сіз тұзды сүйдіңіз
Теңіз суы сияқты тәтті және тұзды
II:
Аспан да, теңіз де бізбен бірге болды
Бір-бірімізді құмда сүйген кезде
Аспан да, теңіз де бізбен бірге көреді
Алғашқы күннің шығуы
Хор:.
Біз құмға толы болдық
Теңіз бізді шығысқа қарап тұрды
Сізде тұзды көз жасыңыз болды
Теңіз көгілдір
II:
Хор:.
III:
Сен кеткенде теңіз өзгерді
Содан кейін түсіндім
Мен сенімен бірге болғым келеді
Мен кеткен кезде ауа-райы нашар болды
Содан кейін түсіндім
Мен сенімен, сенімен бірге болғым келеді...
Теңізде, Костинестиде
Теңізде, ғашық болу үшін
Теңізде де болыңыз
Hi-Q көмегімен теңізде
Эй анашым!
О, теңіз!
Хор:.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз