Dă muzica mai tare - Hi-Q

Cand esti prea singur… si camera e goala

Cand esti prea trist si noaptea te-ncojoara

Si-n jurul tau e o liniste ce doare

Auzi o voce-n cet:

«Da muzica mai tare»

Prima data am vazut-o m-am indragostit

Am intrebat-o «Cine esti?»

Si mi-a raspud timid"Ahaaam"

A doua oara in oras

Intr-un bar vestit

Am intrebat-o daca bea

Si mi-a raspuns rastit"Aha!"

Bate tare inima

Dar ea n-aude, nu o vrea…

Bate tare inima

Dar tot ce vrea e muzica!

Refren:

Tare!

Imi place tare!

Da-o mai tare!

Da muzica mai tare!

Tare!

Imi place tare!

Cat poti de tare!

Tare!

A treia oara a plecat

Am simit ca mor

Am intrebat-o «Te intorci?»

Si mi-a raspus usor"Aha!"

A patra oara langa pat

La mine-n dormitor

Am intrebat-o daca vrea

Si mi-a raspuns rastit"A-a!"

Bate tare inima

Dar ea n-aude

Nu o vrea

Bate are inima

Dar tot ce vrea e muzica!

Refren: x1

Fugi cand esti prea singur…

(Da muzica mai tare…

…muzica mai tare)

Fugi cand esti prea trist

(Da muzica mai tare…

muzica mai tare)

Fugi si-n jurul tau e o linïste ce doare

DA MUZICA MAI TARE!

Refren: x3

Сіз тым жалғыз болсаңыз... және бөлме бос болғанда

Сіз тым мұңайып, түн сізді орап алған кезде

Ал айналаңда жаныңды ауыртатын ауру

Кеудедегі дауысты естіңіз:

«Музыканы қаттырақ етіңіз»

Мен оны алғаш көргенде ғашық болдым

Мен одан: «Сен кімсің?» деп сұрадым.

Ал «Ахааам» маған ұялып жауап берді.

Қалада екінші рет

Танымал барда

Мен одан ішіп жүр ме деп сұрадым

Және ол «Аха!» деп айқайлады.

Менің жүрегім дүрсілдеп тұр

Бірақ ол мұны естімейді, ол мұны қаламайды ...

Менің жүрегім дүрсілдеп тұр

Бірақ ол тек музыканы қалайды!

Хор:

Қатты!

Маған қатты ұнайды!

Қол жеткізіңіз!

Музыканы күшейтіңіз!

Қатты!

Маған қатты ұнайды!

Барынша қатты!

Қатты!

Үшінші рет кетіп қалды

Мен өзімді өліп бара жатқандай сезіндім

Мен одан: «Қайтасың ба?» деп сұрадым.

Және ол «Аха!» деп оңай жауап берді.

Төртінші рет төсек жанында

Менің жатын бөлмемде

Мен одан оның қалауын сұрадым

Және ол: «Ах!» деп айқайлады.

Менің жүрегім дүрсілдеп тұр

Бірақ ол естімейді

Ол оны қаламайды

Бәттің жүрегі бар

Бірақ ол тек музыканы қалайды!

Хор: x1

Тым жалғыз болған кезде қашыңыз

(Музыканы қаттырақ етіңіз…

Музыканы қаттырақ тыңдаңыз)

Тым қайғырған кезде қашыңыз

(Музыканы қаттырақ етіңіз…

қаттырақ музыка)

Айналаңда жүгір, сонда тыныштық ауырады

МУЗЫҚТЫ ҚҰРАҚТАҢЫЗ!

Хор: x3