Төменде әннің мәтіні берілген Früher war ich meistens traurig , суретші - Herrenmagazin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herrenmagazin
Man kann machen was man will.
Ich bin müde, verhalt mich still.
Zwecklos, aber ein Versuch.
Du wirst nicht finden, was du suchst.
Ich nicht raus, ist mir zu kalt —
Aus alt wird neu, aus neu wird alt.
Alles Lüge, alles Gift,
Ich hab dich selten so vermisst.
Und das Gefühl, dass mich das auffrisst.
Inzwischen bin ich ziemlich müde
Und ich gewöhne mich daran,
Dass man egal, was man auch anstellt,
Diese Art von Spiel…
Nur verlieren kann.
Alles still, doch keine Ruh.
Alles dreht sich, Augen zu.
Stellt sich die Frage nach dem Sinn,
Kann ich nicht sagen, wer ich bin.
Schon lange nichts von dir gehört,
Was wirklich niemanden hier stört.
Außer meinem Selbstmitleid —
Denn das ist alles, was noch bleibt.
Ich hoffe… es tut auch dir Leid.
Inzwischen bin ich ziemlich müde
Und ich gewöhne mich daran,
Dass man egal, was man auch anstellt,
Diese Art von Spiel…
Nur verlieren kann.
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай аласыз.
Мен шаршадым, үндеме.
Пайдасыз, бірақ көріңіз.
Іздегеніңізді таба алмайсыз.
Мен шыға алмаймын, тым суықпын —
Ескі жаңа болады, жаңа ескі болады.
Барлығы өтірік, бәрі улану
Мен сені өте сирек сағындым.
Ал бұл мені жеп барады деген сезім.
Мен қазір әбден шаршадым
Ал мен оған үйреніп бара жатырмын
Не істесең де,
Мұндай ойын...
жоғалтуы мүмкін.
Барлығы тыныш, бірақ тыныштық жоқ.
Бәрі айналады, көздері жұмылды.
Мағынасына қатысты сұрақ туындаса
Мен кім екенімді айта алмаймын
Көптен бері сізден хабар жоқ
Бұл жерде ешкімді алаңдатпайды.
Өзімді аяғанымнан басқа -
Өйткені, қалғаны осы ғана.
Үміттенемін... сіз де кешіресіз.
Мен қазір әбден шаршадым
Ал мен оған үйреніп бара жатырмын
Не істесең де,
Мұндай ойын...
жоғалтуы мүмкін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз