Төменде әннің мәтіні берілген Der langsame Tod eines sehr großen Tieres , суретші - Herrenmagazin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herrenmagazin
ein herz zu meinen füßen und über mir das land
unten wo die teufel wohnen geb ich dir die hand
ein beben in der mitte und einen kreisel vor den augen
ein ganzes heer an schritten die meinen verstand einstauben
du willst nur das eine ganz
da geht mein aufrechter gang
hände und füße haltet stand
alle vier ein ganzes leben lang
ein selbstgeschnitztes leben aus einem block morschem holz
es bricht bei jedem schlag dagegen ein stück davon heraus
nur ein bißchen bleibt dir übrig du zerreibst es in der hand
doch die liebe bleibt unendlich… du stellst dich wieder hinten an
du willst nur das eine ganz
da geht mein aufrechter gang
hände und füße haltet stand
alle vier ein ganzes leben lang
Аяғымдағы жүрек, үстімдегі жер
Шайтандар тұратын жерде мен саған қолымды беремін
ортасында тремор және көз алдында айналу
Менің санамды шаңдатқан бүкіл әскер аттанды
сіз тек бір нәрсені қалайсыз
Менің тік жүруім сонда
қолдар мен аяқтар қатты тұрады
төртеуі де өмір бойы
шірік ағаштан өздігінен ойып алынған өмір
оның бір бөлігі әр соққы сайын үзіледі
Сізде аз ғана қалды, оны қолыңызбен ысқылаңыз
бірақ махаббат шексіз болып қалады... сіз өзіңізді кезекке қайта қоясыз
сіз тек бір нәрсені қалайсыз
Менің тік жүруім сонда
қолдар мен аяқтар қатты тұрады
төртеуі де өмір бойы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз