Төменде әннің мәтіні берілген Alle sind so , суретші - Herrenmagazin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herrenmagazin
Jedem seine fünf Minuten
Und jedem sein Talent
Jedem seinen Strohhalm
An dem alle Hoffnung hängt
Jedem seine gute Miene
Zu diesem endlos bösen Spiel
All die zahllosen Bemühungen
Die jeder überleben will
Jedem seine Schönheit
Und jedem genug Kraft
Jedem soviel Hoffnung
Daß er’s bis zum Ende schafft
Jedem seine Nerven
Und seine Leidensfähigkeit
Die wirst du brauchen
Wirst du merken
So was lernst du mit der Zeit
Keiner will so sein, doch alle sind so
Im Zweifel gut gemeint, doch alle sind so
Ich verlier meinen Glauben
Diese Welt verdient keinen Glauben
Әрқайсысы бес минуттан
Әрқайсысының таланты
Әрқайсысы өз сабаны
Оған барлық үміт ілінеді
Әрқайсысының жақсы жүзі
Бұл шексіз зұлым ойынға
Барлық сансыз күш-жігер
әрбір адам аман қалғысы келеді
Әрқайсысына өз сұлулығы
Және барлығына жеткілікті қуат
Барлығына үлкен үміт артылады
Ол оны соңына дейін жеткізеді
Әрқайсысының өз нервтері
Және оның азап шегу қабілеті
Сізге олар керек болады
Байқадыңыз ба
Бұл уақыт өте келе үйренетін нәрсе
Ешкім ондай болғысы келмейді, бірақ бәрі де сондай
Күмәнданғанда жақсы ниет, бірақ бәрі де солай
Мен сенімімді жоғалтып жатырмын
Бұл дүние сенімге лайық емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз