The World Is For The Young - Herman's Hermits, Stanley Holloway

Gloria:

I was looking in the mirror last night

My grey hair turned to black

I was looking in the mirror last night

And pleasant memories came back

I remember the time when i was seventeen

And all the things that i wanted to do

The world was new

Tulip:

The world is for the young

C’mon, we’re on our way

Its a wonderful place

But when we done what we’re going to do

Then we’ll have changed it’s face

Mr Brown:

Searching through some papers one day

A sweet scent filled the air

It came from the letter i found

And a lock of dark hair

It belonged to a girl who was in love with me

And she written that without me, she’d die

Mrs Brown: I wonder why?

Mrs Brown:

Looking through an album last night

I came acrossed a snap

That showed a handsome youth

With a girl sitting on his lap

«Valentino?»

i thought, with his sleeked black hair

And Mary Pigford was on his knee

But it was me!

Mr & Mrs:

The world is for the young

But they’ll soon find out

When they come to explore

The strange new lands of expirience

But we’ve been there before

Mr:

Trying to recapture the past

Only makes me regret

The passing of an age and all the people that i’ve met

Gloria:

A ride on a tram on the upper deck

With a boy with a Fairbanks moustache

We were so rash

All:

The world is for the young

It was always so

Mr, Mrs, Gloria:

It’s not ours anymore

But, they’ll find out when they follow us

'cause we’ve been there before

Глория:

Мен кеше түнде айнаға қарадым

Менің сұр шашым қара түсті

Мен кеше түнде айнаға қарадым

Және жағымды естеліктер қайта оралды

Менің он жеті жаста болған кезім есімде

Және мен жасағым келетін  барлық                                                                                                                          |

Дүние жаңа болды

Қызғалдақ:

Әлем жастарға арналған

С'Мон, біз өз жолымызда

Ол тамаша жер

Бірақ біз жасайтын істі                     істеген   кезінде 

Содан кейін біз оның бетін өзгертеміз

 Браун мырза:

Бір күні кейбір қағаздарды ақтарып жатырмын

Ауаны тәтті иіс толтырды

Ол мен тапқан                                               тап                      тап                    тап                       тап                      тап                      тап                     тап                      тап                     тап                     тап         келді

Және бір қара шаш

Ол маған ғашық болған бір қызға тиесілі еді

Ол менсіз өлетінін жазды

Миссис Браун: Мен неге?

Миссис Браун:

Кеше түнде альбомды қарап жатырмын

Мен шапалаққа шықтым

Бұл әдемі жасты көрсетті

Оның тізесінде отырған қызбен

«Валентино?»

— деп ойладым мен оның жылтыр қара шашымен

Ал Мэри Пигфорд тізерлеп отырды

Бірақ бұл мен болдым!

Мистер мен ханым:

Әлем жастарға арналған

Бірақ олар жақын арада біледі

Олар зерттеуге келгенде

Тәжірибенің таңғажайып жаңа жерлері

Бірақ біз бұрын болғанбыз

Мырза:

Өткенді                                                                                                               әрекет |

Мені тек өкіндіреді

Жастың  өтуі және мен кездестірген адамдардың барлығы

Глория:

Үстіңгі палубадағы трамваймен  жүру

Фэрбенкс мұрты бар баламен

Біз сонша  асыл болдық

Бәрі:

Әлем жастарға арналған

Әрқашан солай болды

Мистер, Глория ханым:

Ол енді біздікі емес

Бірақ, олар бізге ерген кезде біледі

өйткені біз бұрын болғанбыз