No Milk Today (Re-Recorded) - Herman's Hermits
С переводом

No Milk Today (Re-Recorded) - Herman's Hermits

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170840

Төменде әннің мәтіні берілген No Milk Today (Re-Recorded) , суретші - Herman's Hermits аудармасымен

Ән мәтіні No Milk Today (Re-Recorded) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Milk Today (Re-Recorded)

Herman's Hermits

Оригинальный текст

No milk today, my love has gone away

The bottle stands for lorn, a symbol of the dawn

No milk today, it seems a common sight

But people passing by don’t know the reason why

How could they know just what this message means

The end of my hopes, the end of all my dreams

How could they know the palace there had been

Behind the door where my love reigned as queen

No milk today, it wasn’t always so

The company was gay, we’d turn night into day

But all that’s left is a place dark and lonely

A terraced house in a mean street back of town

Becomes a shrine when I think of you only

Just two up two down

No milk today, it wasn’t always so

The company was gay, we’d turn night into day

As music played the faster did we dance

We felt it both at once, the start of our romance

How could they know just what this message means

The end of my hopes, the end of all my dreams

How could they know a palace there had been

Behind the door where my love reigned as queen

No milk today, my love has gone away

The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn

But all that’s left is a place dark and lonely

A terraced house in a mean street back of town

Becomes a shrine when I think of you only

Just two up two down

No milk today, my love has gone away

The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn

No milk today, it seems a common sight

But people passing by don’t know the reason why

How could they know just what this message means

The end of my hopes, the end of all my dreams

How could they know a palace there had been

Behind the door where my love reigned as queen

No milk today, it wasn’t always so

The company was gay, we’d turn night into day

But all that’s left is a place dark and lonely

A terraced house in a mean street back of town

Oh all that’s left is a place dark and lonely

A terraced house in a mean street back of town

Oh all that’s left is a place dark and lonely

A terraced house in a mean street back of town

Перевод песни

Бүгін сүт жоқ, махаббатым кетті

Бөтелке лорнға бөлінеді, таңның символы

Бүгінгі күні сүт жоқ, бұл әдеттегі көрініс сияқты

Бірақ қасынан өтіп бара жатқан адамдар себебін білмейді

Олар бұл хабардың нені білдіретінін қайдан білсін

Менің үмітімнің соңы, бар арманымның соңы

Олар сарайдың болғанын қайдан білсін

Менің махаббатым патшайым болған есіктің артында

Бүгін сүт жоқ, әрдайым солай болған жоқ

Компания гей болды, біз түнді күндізге айналдыратын едік

Бірақ                                                                                                                                         қалды

Қаланың арғы жағындағы орташа көшедегі террассалы үй

Сені ғана ойласам ғибадатханаға айналады

Екі                                                                  төмен 

Бүгін сүт жоқ, әрдайым солай болған жоқ

Компания гей болды, біз түнді күндізге айналдыратын едік

Музыка ойнаған сайын біз билей бастадық

Біз мұны бірден сезіндік, бұл романсымыздың басталуы

Олар бұл хабардың нені білдіретінін қайдан білсін

Менің үмітімнің соңы, бар арманымның соңы

Олар сарайдың болғанын қайдан білсін

Менің махаббатым патшайым болған есіктің артында

Бүгін сүт жоқ, махаббатым кетті

Бөтелке қаңырап тұр, таңның  символы

Бірақ                                                                                                                                         қалды

Қаланың арғы жағындағы орташа көшедегі террассалы үй

Сені ғана ойласам ғибадатханаға айналады

Екі                                                                  төмен 

Бүгін сүт жоқ, махаббатым кетті

Бөтелке қаңырап тұр, таңның  символы

Бүгінгі күні сүт жоқ, бұл әдеттегі көрініс сияқты

Бірақ қасынан өтіп бара жатқан адамдар себебін білмейді

Олар бұл хабардың нені білдіретінін қайдан білсін

Менің үмітімнің соңы, бар арманымның соңы

Олар сарайдың болғанын қайдан білсін

Менің махаббатым патшайым болған есіктің артында

Бүгін сүт жоқ, әрдайым солай болған жоқ

Компания гей болды, біз түнді күндізге айналдыратын едік

Бірақ                                                                                                                                         қалды

Қаланың арғы жағындағы орташа көшедегі террассалы үй

О                                                                                                                       калган         калган                                             калган                                                                                              калган   бар               қалды

Қаланың арғы жағындағы орташа көшедегі террассалы үй

О                                                                                                                       калган         калган                                             калган                                                                                              калган   бар               қалды

Қаланың арғы жағындағы орташа көшедегі террассалы үй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз