Tu Es Entrée Dans Mon Âme - Henri Salvador, Bireli Lagrene

Un jour tu es entrée dans mon âme

Comme en pays conquis

Et il a suffit d’une petite femme

Pour transformer ma vie

Puis mon coeur est tombé en flamme

Tu le tenais dans ta main

Un jour tu es entrée dans mon âme

Sans demander ton chemin

Un jour tu es entrée dans mon âme

En m’apportant le bonheur

Et tu as suivi le sillage

De ma ligne de coeur

Ce soir je revois ton visage

Mais ce n’est qu’une photo

Tu ris dans le soleil sur la plage

Mais ce n’est qu’une photo

Un jour tu es sortie de ma vie

Comme tu étais venue

Mais ce soir j’ai la nostalgie

De nos amours perdus

Et si quelqu’un frappe à ma porte

Je crois toujours que c’est toi

La flamme dans mon coeur n’est pas morte

Mais tu ne reviendras pas

Non tu ne reviendras pas…

Mais tu ne reviendras pas…

Non tu ne reviendras pas

Бір күні сен менің жаныма кірдің

Жаулап алған елдегідей

Оған тек бір кішкентай әйел қажет болды

Өмірімді өзгерту үшін

Содан жүрегім отқа оранды

Сен оны қолыңмен ұстадың

Бір күні сен менің жаныма кірдің

Жолыңды сұрамай

Бір күні сен менің жаныма кірдің

Маған бақыт әкелу арқылы

Ал сіз ізін жалғастырдыңыз

Жүрегімнің сызығынан

Бүгін түнде мен сенің жүзіңді қайта көремін

Бірақ бұл тек сурет

Жағажайда күнде күлесің

Бірақ бұл тек сурет

Бір күні сен менің өмірімнен кетіп қалдың

сен келгендей

Бірақ мен бүгін түнді аңсаймын

Біздің жоғалған махаббатымыздан

Ал егер біреу менің есігімді қақты

Мен әлі де сенемін

Жүрегімдегі жалын сөнген жоқ

Бірақ сен қайтып келмейсің

Жоқ сен қайтып келмейсің...

Бірақ сен қайтып келмейсің...

Жоқ, сіз қайтып келмейсіз