Төменде әннің мәтіні берілген Shadow of the Monster , суретші - Hell In the Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hell In the Club
Yeahh yeaaah yea
Shape-Change, King of Strange
I dwell in the shadow of the monster
A gun to the head, a knife in the back
Beware!
of the creature in black
Mind control, Monster show
together I walk with the Devil!
Teaching me daily the art of disguise
My dear master of compromise
The shadow is growing in me!
(Growin' in me)
The monster is now eating me!
Its a Curse, its a Curse
Day by day its getting worse
Im living in the shadow of the monster
Like a bird, without wings
Im a puppet on a string and
Living in the Shadow of the Monster in Me!
Foul, Dark, Carnasaur
Eating my flesh from the inside
Offerings for the devourer of minds
a fictional version of our human kind
Blood, Shed, Here we go
I feel like living in a freak show!
Destined to act in an infinite play
where all of the characters I do Portray
The shadow is growing in me!
(growin' in me)
The monster is now eating Me!
yeaah!
(the monster is now eating me)
Its a Curse, its a Curse
Day by day its getting worse
Im living in the shadow of the monster
Like a bird, without wings
Im a puppet on a string and
Living in the Shadow of the Monster in Me!
And it feels alright
To embrace the fright
The horror and disdain are just part of this game yeah
No more lashes, no more strings
I can now get back my wings
And be in full control of myself and what life, brings!
The shadow is growing in me!
Growing in Me
The Monster is now Eating Me!
Its a curse, its a curse
and by day its getting worse
Im living in the shadow of a monster
Its a Curse!
Its a Curse!
And by day its getting worse
Im living in the shadow of the monster
Like a bird, without wings
Im a puppet on a string
Im Living in the Shadow of the Monster in Me!
In Me!
Oooh
In Me!
Ия иә иә
Пішін өзгерту, біртүрлі патшасы
Мен құбыжықтың көлеңкесінде тұрамын
Басына мылтық, арқа пышақ
Сақтану!
қара жандығының
Ақыл-ойды басқару, Монстр шоуы
Мен Ібіліспен бірге жүремін!
Маған күн сайын бетперде өнерін үйрету
Қымбатты ымыраға келу шеберім
Менің ішімде көлеңке өсіп жатыр!
(Менде өседі)
Құбыжық енді мені жеп жатыр!
Бұл қарғыс, бұл қарғыс
Күн өткен сайын нашарлап барады
Мен құбыжықтың көлеңкесінде өмір сүремін
Қанатсыз құс сияқты
Мен жіп қуыршақ
Мендегі құбыжықтың көлеңкесінде өмір сүру!
Жаман, Қараңғы, Карназавр
Менің етімді іштей жеу
Ақыл-ойды жейтіндерге арналған тартулар
біздің адам түрінің ойдан шығарылған нұсқасы
Қан, сарай, біз барамыз
Мен таңғаларлық шоуда өмір сүргім келеді!
Шексіз пьесада ойнауға белгілі
Мен суреттейтін барлық кейіпкерлер
Менің ішімде көлеңке өсіп жатыр!
(ішімде өседі)
Құбыжық енді Мені жеп жатыр!
иә!
(құбыжық енді мені жеп жатыр)
Бұл қарғыс, бұл қарғыс
Күн өткен сайын нашарлап барады
Мен құбыжықтың көлеңкесінде өмір сүремін
Қанатсыз құс сияқты
Мен жіп қуыршақ
Мендегі құбыжықтың көлеңкесінде өмір сүру!
Бұл жақсы сияқты
Қорқынышты қабылдау үшін
Сұмдық пен менсінбеу бұл ойынның бір бөлігі ғана
Енді кірпік және жіп жоқ
Мен енді қанаттарымды қайта аламын
Өзімді және өмір не әкелетінін толық бақылауда болыңыз!
Менің ішімде көлеңке өсіп жатыр!
Менде өсу
Құбыжық енді мені жеп жатыр!
Бұл қарғыс, бұл қарғыс
және күн сайын нашарлайды
Мен құбыжықтың көлеңкесінде өмір сүріп жатырмын
Бұл қарғыс!
Бұл қарғыс!
Күн өткен сайын ол нашарлайды
Мен құбыжықтың көлеңкесінде өмір сүремін
Қанатсыз құс сияқты
Мен жіптегі қуыршақпын
Мен ішімдегі құбыжықтың көлеңкесінде өмір сүремін!
Менде!
Ооо
Менде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз