A Melody, A Memory - Hell In the Club
С переводом

A Melody, A Memory - Hell In the Club

  • Альбом: See You on the Dark Side

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген A Melody, A Memory , суретші - Hell In the Club аудармасымен

Ән мәтіні A Melody, A Memory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Melody, A Memory

Hell In the Club

Оригинальный текст

There is a song to remember, a song to forget

Here in my car, breathing smoke of one last cigarette

On the radio there is something for me

From some old memory

In air a melody, inside a memory

On the radio there’s someone like me

Just a fine melody, for all my memories

Understands the man I used to be

Take me back to paris, she walked into

My room with nothing' on, at night

Like an angel on earth

I remember her in the moonlight

Take me back to hell

I wanna live my crazy days in my mind

From the pages of my life

Give me something to dream

On the radio there is something for me

From some old memory

In air a melody, inside a memory

On the radio there’s someone like me

Just a fine melody, for all my memories

Understands the man I used to be

Brought back by sweet melodies

Sometimes, you know, I wanna cry

Brought back by sweet melodies

Sometimes, you know, I wanna smile

For every note a piece of me

A picture of my life on score

Lost in a thing called song and I follow it

And 11m gonna fly, Oh Oh, riding on this melody

Dreams and fantasy Oh Oh Oh

Riding through my memories telling me stories

Take me back to childhood

Her open arms, I can see my mother’s eyes

From the pages of my life

Give me something to dream

On the radio there is something for me

From some old memory

In air a melody, inside a memory

On the radio there’s someone like me

Just a fine melody, for all my memories

Understands the man I used to be

Перевод песни

Есте сақтайтын ән бар, ұмытылатын ән бар

Менің көлігімде, соңғы темекі түтіні

Радиода мен үшін бір нәрсе бар

Ескі естеліктерден

Ауада әуен, жад ішінде

Радиода мен сияқты біреу бар

Менің барлық естеліктерім үшін жай ғана тамаша әуен

Мен бұрын болған адамды түсінеді

Мені Парижге қайта апарыңыз, ол ішке кірді

Түнде қосылмайтын бөлмем

Жердегі періште сияқты

Мен оны ай сәулесінде есімде сақтаймын

Мені тозаққа қайтарыңыз

Мен ессіз күндерімді ойымда өткізгім келеді

Өмірімнің беттерінен

Маған армандайтын нәрсе беріңіз

Радиода мен үшін бір нәрсе бар

Ескі естеліктерден

Ауада әуен, жад ішінде

Радиода мен сияқты біреу бар

Менің барлық естеліктерім үшін жай ғана тамаша әуен

Мен бұрын болған адамды түсінеді

Тәтті әуендер қайта әкелді

Кейде, білесің бе, жылағым келеді

Тәтті әуендер қайта әкелді

Білесің бе, кейде күлгім келеді

Әрбір нота үшін менің бір бөлігім

Менің өмірімнің суреті баға жасы

Ән деп аталатын нәрседен айырылды, мен оны ұстанамын

Ал 11 м ұшады, О, осы әуенге мініп

Армандар мен қиял О О  О

Маған әңгімелер айтып жатқан естеліктерімді                                                               айтып   айтып                                    

Мені бала кезіне оралыңыз

Оның қолдары ашық, мен анамның көзін көремін

Өмірімнің беттерінен

Маған армандайтын нәрсе беріңіз

Радиода мен үшін бір нәрсе бар

Ескі естеліктерден

Ауада әуен, жад ішінде

Радиода мен сияқты біреу бар

Менің барлық естеліктерім үшін жай ғана тамаша әуен

Мен бұрын болған адамды түсінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз