More Than Words Can Say - Helena Vondráčková, David Hasselhoff

On: It’s late in Praha Town

The rain is coming down

And I’m all alone again

I’m back on my own again

Ona: Jen jít a blízko být

Ty chvíle mívals rád

Jak zdá se to vzdálené

My dávno jsme přátelé

On: I long for yesterday

Ona: kdy svět zdál se jiný

On: But now I can’t throw it all away

Ona: A to dál mi chybí

Oba: More than words can say

More than words can say

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain

Baby, I’m missing you

More than words can say

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain

Baby, I’m missing you

Ona: Čím to může být

Že čas, ten zvláštní pán

K lásce, jak oceán

Nás oba táhne dál?

On: I walk until the dawn

To search for what went wrong

I can’t just let you go

Oba: Baby, that much I know

On: I’ve got to find a way

Ona: to your heart forever

On: Cause we’ve come too far to walk away

Ona: I still love you, darling

Oba: More than words can say

More than words can say

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain

Baby, I’m missing you

More than words can say.

Ona: (More than words can say.)

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain.

Ona: (In the pouring rain.)

Baby, I’m missing you.

Ona: (Baby, I’m missing you.)

More than words can say.

Ona: (More than words can say.)

Can’t you hear me, when I prayOna: (Oh, can’t you hear me pray.)

In the pouring rain.

Ona: (In the pouring rain.)

Baby, I’m missing you.

Ona: (Baby, I’m missing you.)

Қосулы: Прага қаласында кеш

Жаңбыр  жауып жатыр

Ал мен қайтадан жалғызбын

Мен тағы да қайтып келдім

Она: Джен джит а близко быт

Ty chvíle mívals rád

Jak zdá se to vzdálené

Менің dávno jsme přátelé

Қосулы: мен кешегі күнді аңсаймын

Ona: kdy svět zdál se jiný

Қосулы: Бірақ қазір бәрін тастай алмаймын

Она: A to dal mi chybí

Оба: Сөзден артық

Сөзбен айту мүмкін емес

Мен дұға еткенде, мені ести алмайсыз ба?

Нөсер жаңбырда

Балам, мен сені сағындым

Сөзбен айту мүмкін емес

Мен дұға еткенде, мені ести алмайсыз ба?

Нөсер жаңбырда

Балам, мен сені сағындым

Она: Čím to může být

Že čas, он zvláštní pán

К лассе, Жак мұхиты

Nás oba táhne dál?

Қосулы: таң атқанша жүремін

Ненің дұрыс емес екенін іздеу үшін

Мен сені жібере алмаймын

Оба: Балам, мен білемін

Қосулы: маған жол табу керек

Она: мәңгі жүрегіңде

Қосулы: себебі біз жүруге                                                                                                                                           ден алыс кету            siya                                    in анжуауында алыс болуга артар

Она: Мен сені әлі де жақсы көремін, қымбаттым

Оба: Сөзден артық

Сөзбен айту мүмкін емес

Мен дұға еткенде, мені ести алмайсыз ба?

Нөсер жаңбырда

Балам, мен сені сағындым

Сөзбен айту мүмкін емес.

Она: (Сөзбен айту мүмкін емес.)

Мен дұға еткенде, мені ести алмайсыз ба?

Нөсер жаңбырда.

Она: ( жаңбырда.)

Балам, мен сені сағындым.

Она: (Балам, мен сені сағындым.)

Сөзбен айту мүмкін емес.

Она: (Сөзбен айту мүмкін емес.)

Мен дұға еткенде, сен мені ести алмайсың баОна: (О, сен менің дұғамды естімейсің бе.)

Нөсер жаңбырда.

Она: ( жаңбырда.)

Балам, мен сені сағындым.

Она: (Балам, мен сені сағындым.)