(I Just) Died in Your Arms - David Hasselhoff
С переводом

(I Just) Died in Your Arms - David Hasselhoff

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241680

Төменде әннің мәтіні берілген (I Just) Died in Your Arms , суретші - David Hasselhoff аудармасымен

Ән мәтіні (I Just) Died in Your Arms "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(I Just) Died in Your Arms

David Hasselhoff

Оригинальный текст

Oh I, I just died in your arms tonight

It must have been something you said

I just died in your arms tonight

I keep looking for something I can’t get

Broken hearts lie all around me And I don’t see an easy way to get out of this

Her diary it sits on the bedside table

The curtains are closed, the cats in the cradle

Who would’ve thought that a boy like me could come to this

Oh, I just died in your arms tonight

It must’ve been something you said

I just died in your arms tonight

Oh I, I just died in your arms tonight

It must’ve been some kind of kiss

I should have walked away, I should have walked away

Is there any just cause for feeling like this?

On the surface I’m a name on a list

I try to be discreet, but then blow it again

I’ve lost and found, it’s my final mistake

She’s loving by proxy, no give and all take

'cos I’ve been thrilled to fantasy one too many times

Oh, I just died in your arms tonight

It must’ve been something you said

I just died in your arms tonight

Oh I, I just died in your arms tonight

It must HAVE been some kind of kiss

I should have walked away, I should have walked away

It was a long hot night

She made it easy, she made it feel right

But now it’s over the moment has gone

I followed my hands not my head, I knew I was wrong

Oh i, i just died in your arms tonight it must have been something you said,

i just died in your arms tonight

i, i just died in your arms tonight it must have been some kind of kiss

i should have walked away, i should have

walked away

Перевод песни

О, мен бүгін түнде сенің құшағында өлдім

Бұл сіз айтқан нәрсе болуы керек

Мен бүгін түнде сенің қолыңда өлдім

Мен ала алмайтын нәрсені іздеймін

Жараланған жүректер менің айналамда жатыр және мен одан шығудың оңай әдісін көрмеймін

Оның күнделігі тумбочка үстінде орналасқан

Перделер жабық, бесіктегі мысықтар

Мен сияқты бала осындай жағдайға келеді деп кім ойлаған

О, мен бүгін түнде сенің құшағыңда өлдім

Бұл сіз айтқан нәрсе болуы керек

Мен бүгін түнде сенің қолыңда өлдім

О, мен бүгін түнде сенің құшағында өлдім

Бұл қандай да бір сүю болса керек

Кетуім керек еді, кетуім керек еді

Мұндай сезімге бір себеп бар ма?

Бір қарағанда мен тізімдегі есіммін

Мен ақылды болуға тырысамын, бірақ содан кейін оны қайтадан ұруға тырысамын

Мен жоғалттым және таптым, бұл менің соңғы қателігім

Ол прокси арқылы жақсы көреді, еш бермейді және бәрі алады

'Себебі мен қиялға     талай                          

О, мен бүгін түнде сенің құшағыңда өлдім

Бұл сіз айтқан нәрсе болуы керек

Мен бүгін түнде сенің қолыңда өлдім

О, мен бүгін түнде сенің құшағында өлдім

Бұл бір сүйіспеншілік болса керек

Кетуім керек еді, кетуім керек еді

Бұл ұзақ  ыстық түн болды

Ол оңай жасады, ол дұрыс сезінді

Бірақ қазір бұл уақыт өтті

Мен басымды емес, қолымды ұстадым, қателескенімді білдім

О, мен бүгін түнде сенің қолыңда өлдім, бұл сен айтқан нәрсе болуы керек,

Мен бүгін түнде сенің қолыңда өлдім

мен, бүгін түнде сенің құшағыңда өлдім, бұл қандай да бір сүю болса керек

Мен кетуім керек еді, кетуім керек еді

кетіп қалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз