Looking for Freedom - David Hasselhoff

One morning in june some twenty years ago

I was born a rich mans son

I had everything that money could buy

But freedom — I had none

Ive been lookin for freedom

Ive been lookin so long

Ive been lookin for freedom

Still the search goes on Ive been lookin for freedom

Since I left my home town

Ive been lookin for freedom

Still it cant be found

I headed down the track, my baggage on my back

I left the city far behind

Walkin down the road, with my heavy load

Tryin to find some peace of mind

Father said youll be sorry, son,

If you leave your home this way

And when you realize the freedom money buys

Youll come running home some day

I paid a lotta dues, had plenty to lose

Travelling across the land

Worked on a farm, got some muscle in my arm

But still Im not a self-made man

Ill be on the run for many years to come

Ill be searching door to door

But, given some time, some day Im gonna find

The freedom Ive been searchin for

Жиырма жыл бұрын маусымның бір таңы

Мен байдың баласы болып дүниеге келдім

Менде ақшаға сатып алатын нәрсенің бәрі болды

Бірақ еркіндік — менде болмады

Мен еркіндік іздедім

Мен көптен бері қарап жүрмін

Мен еркіндік іздедім

Іздеу әлі жалғасуда Мен бостандық іздедім

Мен туған қаламды тастап кеткеннен бері

Мен еркіндік іздедім

Ол әлі табылмады

Мен жүкті арқада жүріп, жолға түстім

Мен қаланы артта қалдырдым

Менің ауыр жүкті арқалап, жолда келе жатырмын

Біраз тыныштық табуға тырысыңыз

Әкесі кешірерсің, ұлым,

Үйден осылай шықсаңыз

Ал еркіндікті түсінгенде ақша сатып алады

Бір күні үйге жүгіріп келесің

Мен көп жарна төледім, жоғарым көп болды

Жер шарында саяхаттау

Фермада жұмыс істеді, менің қолымда бұлшық еттер алды

Бірақ мен әлі де өзім адам емеспін

Көптеген жылдар бойы жүгіруден ауырып қалу

Мен есікке  іздеймін

Бірақ, біраз уақыт берілсе, бір күні табамын

Мен іздеген еркіндік