Memory - Helena Vondráčková, Andrew Lloyd Webber

Midnight

Not a sound from the pavment

Has the moon lost her mem’ry

She is smiling alone

In the lamplight

The Withered leaves collect at my feet

And the wind

Begins to mourn

Mem’ry

All alone in the moonlight

I can dream of the old days

Life was beautiful then

I remember

The time I knew what happiness was

Let the mem’ry

Live again

Every streetlapm

Seems to beat

A fatalistict warning

Someone mutters

And the streetlamp sputters

And soon it will be morning

Daylight

I must wait for the sunrise

I must think of a new life

And I mustn’t give in

When the dawn

Comes tonight will be a memory to

And the new day

Will begin

A burned out ends

Of smoky days

The stale cold smell of morning

The streetlapm dies

Another night is over

Another day is dawning

Touch me

It’s so easy to leave me

All alone with the mem’ry

Of my days in the sun

If you touch me

You’ll understand what happiness is

Look a new day

Has begone

Түн ортасы

Тротуардан  дыбыс жоқ

Ай жадынан айырылды ма

Ол жалғыз күліп жатыр

Шам шамында

Құрғаған жапырақтар аяғыма жиналады

Және жел

Жылай бастайды

Жад

Ай сәулесінде жалғыз

Мен ескі күндерді  армандаймын

Ол кезде өмір әдемі еді

Менің есімде бар

Бақыттың не екенін білетін кезім

Жадқа алсын

Қайтадан өмір сүр

Әрбір көше

Жеткен сияқты

Фаталистік ескерту

Біреу күбірледі

Ал көше шамы жарқырайды

Және көп ұзамай таңертең болады

Күндізгі жарық

Мен күннің шығуын күтуім керек

Мен жаңа өмір туралы ойлануым керек

Мен бербеуім керек

Таң атқанда

Бүгін кешке келу             есте       есте                                                                                                                                                                                           келе маңызды келеді

Және жаңа күн

басталады

Күйіп қалған соңы

Түтін күндер

Таңертеңгілік салқын иіс

Көше жолағы өледі

Тағы бір түн аяқталды

Тағы бір күн таң атады

Маған түртіңіз

Мені тастап кету оңай

Жадпен жалғыз

Күндегі күндерімнен

Маған қол тигізсеңіз

Бақыттың не екенін түсінесіз

Жаңа күнді қараңыз

Басталды